39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第320章 中文果然是一个巨大的压缩包（第2页）

“请客，喝酒，摔杯，刀斧手。”

“鸿门宴”］

［那个大白话里有个群龙无首？］

老祖宗们：就是说，后世人还是习惯说着说着插入一个超链接是吧？

这群龙无首…估计外族人又听不明白了。

［还是下意识压缩了[捂脸]］

［哈哈哈哈，一下子没绷住，跟他们说话好费劲啊，一句话要解释好多，展开再展开。］

老祖宗们：对啊！多费劲儿啊！

外族人有需求自己学呗…不对，老祖宗们突然警惕起来，外族人可不能学，要是他们学了当成是自己的了，那可真是…

［中文：嗯你说什么我没听清不好意思可以再说一遍吗？

方言：安?[OK]］

老祖宗们：这是一样的！

［当魔童降世海外放映的时候，我特别想知道，对于外国人来说，日月同天，千灵重元，天地无量乾坤圈，急急如律令，怎么翻译[看]］

［godgivemebuff］

老祖宗们没管后面那串鬼画符，不过天幕这一句“日月同天，千灵重元，天地无量乾坤圈，急急如律令”倒是说的不错！

［中文是地球上信息熵最高的语言。］

［有没有可能这还是文学改良简化后的[宕机]］

老祖宗们：倒是有这个可能。

毕竟从古至后世，就连写的字不也是变得越来越简洁了嘛？

［那个国外是苏联，中苏论战那会我们形容他们得陇望蜀

苏联：我们没有想要你们的四川和甘肃

我们形容他们作茧自缚

苏联：你们竟然说我们是虫子[泪奔]］

老祖宗们也是忍不住笑了，不得不说这些成语还真是闹了大笑话，什么叫说他们是虫子？

搞了半天人家也就懂了表面的意思？甚至字面意思都没完全明白。

［见到可爱的嗯～（起伏的）

生气了嗯！

打游戏被打扰的嗯—（无奈的）

自己说话家长老是听不见，家长猜对时问嗯、（无语的）

听到惊喜的嗯／（上扬的）

失望时嗯|（下降的）

见到可爱的动物嗯～～～（拉长音+起伏）

聊八卦时听到劲爆的嗯（激动的）

有八卦时听到大家都不赞同的嗯—（不赞同）

嫡女重生后，禁欲王爷非她不娶  系统开局霓虹求生  一个书名咱这么难搞  海贼：神之谷后登顶世界  逐风旅人  两界穿梭：有钱人轮到我来当了  美艳女配靠演技在娱乐圈杀疯了  总裁大人，您的小可爱已上线  我要称霸所有直播平台  神秘异闻中的售货商人  危险母爱  六道灵帝  鸦渡西风  女主黑化：不想被刀的我疯狂开挂  末世凶兽：我也想做姐姐的狗  华夏武道第一人  狼狗男友装奶，她沦陷了  我在四合院风生水起  海涯：寰宇无界  江汉儿女英雄传