39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 客户（第1页）

刘黎完全不敢相信。

客户怎么可能要求公司，让他和译员直接对接！

想一想就知道这是不可能的事，公司自身也会避免此事的发生。

因为说到底，翻译公司是一个中介平台！

如果客户直接找上译员，那是不是就可以把中介平台丢了直接交易？

这无论是对客户，还是对译员，都是有利的，只要任何一方想要抛开中间商，公司会很不好做。

所以，客户是不能和译员直接对接，如果客户坚持，遇到这种情况，公司一般会让项目经理，也就是丁胭红自称“译员”，代表译员和客户对接。

行业规则如此！

刘黎咽了口唾沫，他说道：“丁老师，这不符合规矩吧？”

他大脑急速转动，在思索为什么会发生这件事，背后的逻辑是什么，更重要的是，是否有超自然力量参与其中？

项目经理询问译员愿不愿意见客户，这件事的反常程度堪比他睡一觉醒了后治好了近视。

生物可能遭到辐射基因突变，但公司不可能不赚钱挖自己墙角啊！

丁胭红在电话里说道：“事情说来比较复杂，一是客户已经交完了整个项目的钱，她财大气粗，二一个，客户和咱们老板有些私人关系，这要求是老板告诉我。”

“本来我想说我是译员混过去，但她问了我两个问题，就笃定我绝对不是译员。”

刘黎“啧”了一声。

通过对方找翻译公司翻译经文这点，推算对方实力不足，即使是“修炼者”，也应该属于底层那种，没有自己的后台和势力。

可刘黎失算了，即使是“底层”，也是超自然力量的底层，对于普通人天生降维打击，对方借此积累起些人脉和资本，再正常不过！

别紧张，别紧张，别紧张。刘黎告诉自己，他不过是交上去了份翻译罢了，那位客户应该没把自己当敌人。

刘黎强作镇定，他以为自己是那种泰山崩于前面不改色那种，以前玩各种狼人杀类游戏，他说谎时的发言状态总能控制得很好，可现在他才知道现实和游戏有多大的区别。

和朋友玩游戏被识破了至多大家哈哈大笑一阵，要是在掌握超自然力量的人类面前……很有可能会遭遇难以想象的危机！

“丁老师，我想知道为什么客户坚持要见我？”

刘黎迅速提问，开始试探丁胭红，从中获取更多的信息。

归根结底，这场博弈本就差距极大，客户知道他不过是翻译员，在网上接单赚钱证明大概率没什么背景和势力，而刘黎对客户一无所知，对客户可能掌握的超自然力量也一无所知。

刘黎需要信息，他急于扭转情报差距。

是因为什么呢？难道还是自己翻译的问题，因为自己领悟了无名道经的道韵，所以在译文中也难免表现出来？

这是唯一的合理猜测。

丁胭红道：“刘老师，客户看过所有翻译后，认为你翻译的是最好的，希望和你就翻译内容单独交流。”

果然如此……

听到是这样的，刘黎暗松了口气，事情还没有失控。

职业主播，兼职职业  农家有宝，她带领全族逃荒  开局认爹！修真女配一秒都不被虐  四合院：冤枉我？谁都别好过！  说好黄毛，却成了仙子的白月光  姜舒沈长译  宝可梦：开局神级羁绊忍蛙震全场  港片只手遮天  唯命修真  反派：圣女，你也不想宗门被灭吧  爱发微博的我，成了职业通天代  港综：谁说练武的就没钱途？  宝可梦之我的姐姐是小霞  游戏能力继承，我囤积百亿防御塔  病娇前任拉我殉葬，重生后还表白  万人嫌真千金她在娱乐圈爆红了  我，截教大师兄，加入聊天群  妖诡世界：我能氪命修行  她很好，可是不是人  破封归来的逆天之子