39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第495章 齐天大圣（第6页）

仅仅是一句话，冯启就不再做点评了。

够了！

一句“名著级别”，没有什么赞誉能超越它。

轮到朱涵了。

冯启眼里有着好奇和期待。

他知道，古文版和通俗版定然有着极大的不同，自己能将古文版《西游记》评为名著级别，古文的优势占了一半。

通俗版没有了这些优势，能被朱涵怎么评价？

朱涵深吸一口气：“我的感受是：高山仰止。”

冯启眉毛一挑：“为何？”

朱涵：“虽然我看的是通俗版，可是它对人物相貌性格的描述、对法宝的阐述，对于战斗场面的描写，几乎让我惊叹不已，堪称是达到了咬文嚼字的巅峰。几句简单的描写就能将各种场面描写的栩栩如生，跃然纸上。”

冯启：“本来我还以为通俗版远不如白话文版，现在看来是各有长处？”

“没错。”

朱涵点点头，感叹：“不过我最震撼的不是文字内容，而是《西游记》中展示出来的非凡想象力。对于洪荒世界的想想、各种神魔的描绘，几乎达到了登峰造极的高度。我看过《罗斯奇幻之旅》，说句得罪的话，那部魔幻作品的想象力在《西游记》前，十不足一，连相提并论的资格都没有。甚至现在我只是看了很少一部分，如果后面还有着不弱于前面剧情的想象力，那《西游记》堪称蓝星幻想类小说之最，都毫无疑问。”

两人彼此感慨了几句。

再次一时间陷入沉默。

他们本来就足够心惊了，此刻在交流了彼此的看法后，一颗心更是无法平静。

这是什么小说啊？

我的天！

终于，冯启眼神微微眯起：“西楼这部小说，我无法做出准确的评价。但我敢肯定，它将来一定会成为神话小说的史诗级别书籍。当然，只是在华夏……”

“只是在华夏？”

朱涵咀嚼着这句话，皱起眉头：“你的意思是？”

冯启叹气：“你觉得国外，尤其是欧美网友，他们能理解《西游记》里面的洪荒体系，能懂得欣赏里面的故事吗？”

朱涵想了想：“似乎很难。”

冯启道：“不是似乎，而是肯定很难，太难了。西方的神话体系跟我们差别太大了。光是一个玉皇大帝，他们就得懵逼半天。至于各种各样的神仙妖魔，估计他们根本就无法感同身受。如此一来，虽然《西游记》很好，但由于西楼的高调，很有可能会遭到西方读者和媒体的猛烈抨击。更何况，我们的小说被翻译成英文版后，更是没有了东方的韵味。如此一来，就更容易被欧美网友瞧不上了。”

朱涵一惊：“这可怎么办？”

他实在是不想让《西游记》这样的好小说，被那些不懂得欣赏的西方网友踩踏。

那样，他得憋屈死。

然而冯启也没办法，只能摊了摊手道：“等吧，如果到时候外网真的抨击的厉害，我怎么也要写几篇反驳的文章，让人翻译成英语后发表在国际媒体上，让那些西方的家伙知道，不是《西游记》不够好，而是他们不懂得欣赏。”

朱涵也点点头，认真说：“也算我一个！”

两人已经笃定，《西游记》大概率会在国际上得到不公平的待遇了，想着这样能媲美名著的小说要被《罗斯奇幻之旅》那样的粉丝抨击，他们就全身不舒服。

不行！

此事绝对不能出现！

而在两人计较着准备写文章时，此刻的蓝星，终于因为《西游记》的发布，开始有了动静。

是的。

也该有动静了。

从1979开始的文艺时代  我儿快突破  官场：宦海绯途  网游之续命师她富可敌国却怂的勒  我本边军一小卒  无尽杀戮：我的火球有bug！  开局推演，美利坚大亨  哄骗禁欲大佬后她死遁了  心痒难耐  云乔萧璟  反派女帝的贴身佞臣  恋爱要从退队开始  神话演义从三国开始  这个婴儿体内有反物质  唐羽穿越成太子  木叶：从决斗场开始  说好苦修士，凭什么你百无禁忌  大秦：出海归来，我献上世界地图  最强假太监  从假皇帝开始纳妃长生