39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

42身份曝光(第1页)

杨惠卿确实在接触Future的译作权。

甚至早在两年前,在作家本人透露出要开放中文译作权之前,她就联系过。但那时候她还没几本拿的出手的译作,当时得到的回复是暂时还没考虑,要等新一季的书出完再做考虑。

杨惠卿作为Future忠实读者,早在这系列书还没红的时候就在美国读过,近两年才红到国内,新一季的书出完更是让这本书在国内红得发紫,收获一堆书迷,甚至同人漫画同人cp文学都遍地开花。

开放中文译作权是大势所趋,她以为有了之前的联系和她的年龄优势,这本书的译作权她有很大的胜算拿下来。

却没想到国内几个年纪偏大的翻译家也有意向,甚至许征也参加进来。

这么一来不到五十岁却经验丰富着作等身的许征,才更有优势。

Future系列的商业气息越来越重,出版社那边看着在中国的大好市场,当然不想放过大捞一笔的机会。本来译作权到底花落谁家只是小圈子里的事,普通大众只需要等最后的中文版出版就行。却没想到出版方逮着这个点大肆进行炒作,一时间闹得沸沸扬扬。杨卿,许征和另外两个德高望重的英翻家并一个近两年的新秀,被戏称为五龙夺珠。

杨惠卿本着尽人事听天命的心参与这次译作权的竞选。

却没想到网上爆出杨卿本名杨惠卿,杨季孙女。

一时间把这事顶上热搜榜。

“杨惠卿

杨季孙女”“杨季孙女

翻译家”“杨卿”“Future”“五龙夺珠”“许征”包揽热搜前六。

她知道这事的时候刚刚入睡,被孙芊的电话打醒。

孙芊知道她的作息规律,一般不会在这个时候打她电话。

迷迷糊糊接了,听了半天才知道捂了几年的“杨卿”身份,被曝光了。

其实这事不隐秘,这个圈子里的人一旦知道杨卿,把杨卿的年龄,定居美国等信息和杨惠卿一对上,大概的查一下就知道杨卿本杨惠卿。

但这个圈子里有文化的都看原版书,没文化装有文化的根本不会知道杨卿这个人。

她一时想不通杨卿的身份怎么会被知道,一时又担心这样一来Future的译作权彻底泡汤。

网上本来就讨论纷纷的,又是一个权贵比富裕更让人痛恨的时代,杨卿身份的曝光,有弊无利。

果不其然,挂了电话刷刷手机。

“杨季的孙女?那还什么五龙夺珠,是一龙含珠,四虫伴舞吧。”

这条微博被转了叁万多,热评第一“害,龙就是龙,虫就是虫。”

热转第一“无意冒犯但是我来生也想投胎在这样的家庭,出生就在起跑线,生下来就会叁门外语,出道四年就能被称为大翻译家。”

讽刺意味十足,她没憋住,眼泪在眼眶里打转,半天才砸下来。

季青林看她接了电话就看手机,以为是出什么事了没打扰,结果没想到这人突然掉眼泪。

调亮了灯把她的头抬起来:“怎么了?”

我在古代当先生(穿越)  纵我心上(1v1)  她是狗血虐文的恶配  无人之证(父女,1V1)  [咒回同人] 在高专讨饭的日子  我竟是邪神[无限]  蛛网(NPH)  小心你的枕边人  风流王爷(女尊NP)  包治百病  病弱女配被迫上岗(快穿 NPH)  超级神豪女婿  我的大奶男友  我能带你一起睡觉觉吗  峰回路转(1v1,炮友转正)  [咒回同人] 伏黑家溺爱日常  超强特种兵  穿成玩弄男主的前任[穿书]  夫子撩妹日常  玻璃餐刀(都市捉妖 1v1 H)  

热门小说推荐
诡秘:从天使开始的超凡之路

诡秘:从天使开始的超凡之路

机械与蒸汽共处的世界,谁会是那个领头羊。这是最好的时代,也是最坏的时代。当超凡来袭,谁又能独善其身。当理智被疯狂吞没,你有事谁?我们是守护者,也是一群时刻对抗着危险和疯狂的可怜虫。天使收起翅膀,黑夜转化为死亡。谁又能在末日下泰然处之?主角穿越诡秘,开启一段不一样的成神之路。(欢迎加入书友群498715989)如果您喜欢诡秘从天使开始的超凡之路,别忘记分享给朋友...

绝品武道大帝

绝品武道大帝

绝品武道大帝简介emspemsp弱肉强食的世界,诠释了命比纸贱,秦歌从地球穿越到异世,修无上武道,笑看这世间之事,他不愿意接受命运的安排,当活着成为了最大难题的时候,秦歌选择了不疯魔不成活,以疯魔之状登临武道巅峰,为一代大帝,...

都市之护花妖孽

都市之护花妖孽

都市之护花妖孽简介emspemsp关于都市之护花妖孽都市之护花妖孽死亡岛上长大的少年苏寒,跟着佣兵之王学战技向至尊杀手学医术与骗子学为人处世与政客谈理想岛上要么是亡命之徒要么是无耻之辈。回归都市的苏寒却是被苏家遗...

玄幻:被圈养的我如何改命?

玄幻:被圈养的我如何改命?

(玄幻无系统无金手指穿越新奇世界观困境搞笑无厘头。)本书又名这个世界只有宗门和城池,没有王朝。这个世界有两套修炼体系,分别是灵根修士和武道。这个世界的所有城池每隔一段时间,就会如同麦子熟了,进入周期性覆灭。这个世界所有人族都是被圈养的牲畜,只有少数人知道真相,企图挽救这必死的结局!武道被扼住咽喉无法登...

老公放过我吧,你是虐文男主哇!

老公放过我吧,你是虐文男主哇!

苏恋觉醒前世记忆,发现自己竟是狗血虐文中的恶毒女配。原书中她勇于作死,狂虐男主陆景焕。最终被男主报复,家破人亡,染上脏病后烂死在垃圾填埋场。万幸,剧情刚刚开始,她还激活了反派自救系统。只要消除男主对她的怨恨,就能成功自救。于是她的目标不再是得到陆景焕的爱,而是消除他的怨恨后彻底摆脱他。在二人共同参加的直播综艺里...

开局觉醒白嫖天赋,爸爸吓坏了

开局觉醒白嫖天赋,爸爸吓坏了

地狱降临,魔物肆虐人间!这个世界,每个人十六岁时都可以觉醒本命天赋。而楚枫觉醒的天赋是一道光,本以为无用的能力,没想到却能和任何魔物签订契约,并且无视契约束缚!击杀魔物,制作魔药进阶超凡?不,太危险了,还是白嫖比较好。毕竟它们是非常善良的。他站在地狱深处,一脸虔诚的祈祷。伟大的魔神,我是您忠诚的信徒,只要您把...

每日热搜小说推荐