39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 上课（第2页）

“现在我来抽点一位同学来回答这个问题。最后一排的第一位。”郎桑抬起头来，目光往上移，锁定在靠门的第一个位置，只见一名学生趴在桌子上。这节课是公开课，报名的学生几乎都是自己感兴趣的，没想到竟然会有人睡觉，莫不是她讲的真的太无趣了。

前排的男生回头拍了拍阿昊的肩膀，阿昊警觉的站了起来，突然一屋子的学生目光齐刷刷的望了过来。

趴着还好，这一站起来阿昊1米85的身高，极其引人注目。再加上这一身结实的肌肉线条，让人不禁怀疑是一位泰拳选手。虽是戴着口罩，不少同学投来了倾羡的目光。

“这位同学，麻烦你来给我们解答一下，这句话什么意思？”郎桑饶有兴致的看向阿昊。

阿昊缓过神来，将目光锁定在了问话的女子身上，只见郎桑她穿着一件简约的白色衬衫和黑色长裤，斜朋克的发型，显得既潇洒又不失优雅。

郎桑？

阿昊怔了片刻，不对，这肯定是在做梦。我怎么会梦见那个小白脸女生。

郎桑见阿昊没有反应，便走了过来，“没有关系，大胆的回答。”

待郎桑走到了自己的面前，阿昊这才反应过来，原来真的是杜医生的朋友郎桑小姐，她竟然是大学大学老师，阿昊怔在原地不知道该讲什么。

“没关系的陆昊同学，这节是公开课，不计入学末考核评分。”郎桑温柔的对上了阿昊的眼睛。她认出了他。

“我，我……”

郎桑知道陆昊估计是压根不知道自己在问什么，于是她又重复了一遍她的问题。

郎桑回头将手指向投影仪，“这句话出自《暮光之城》。Ilovethreethingsintheworld，sun，moon，andyou，sunformorning，moonfornight，andyouforever.这句话很经典，相信不少学生看过它的泰语翻译版，你能给我们翻译一下吗？”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“在这个世界我只喜欢三件事，太阳，月亮和你。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的！”阿昊万万没想到没怎么读过书的自己，竟能回答出大学老师问的问题。

“非常棒。”郎桑对上阿昊的眼睛，满意的点头，眸子里闪着不一样的光。

“那陆昊同学你能用汉语言翻译一下呢？”

“不会。”阿昊干脆的回答。

“有同学会吗？大胆一点。”郎桑转过头去。

顿时，整个教室鸦雀无声，如果是简单的汉语直译，其实不少同学也会，毕竟泰国懂汉语的人不在少数，但是如果用汉语言文学来翻译简直太难了。

“好，大家不会可以理解，我这边有一版汉语言文学的翻译稿，是我至今读过最浪漫的。我来读给大家听听。”郎桑转头对向陆昊，眼里闪过万千星河：“浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

顿时教室里响起了热烈的掌声，经久不息。学生们被这段深情的告白深深震撼，仿佛刚刚经历了一场精神的盛宴。他们纷纷感叹，汉语言文学的魅力真是无法言喻。同样的意思，表述方式不同，意境真的不一样。

“请坐，陆昊同学。”郎桑朝陆昊莞尔一笑，转身走上了讲台。

后来的课阿昊没有心思再听，他的耳朵有点发烫，她这是在给他告白？搞文学的女人不应该都像嫂子那样，温婉可人，秀外慧中的吗。她怎么这么开放？

喜欢佣兵大佬甜宠清醒小娇软请大家收藏：（）佣兵大佬甜宠清醒小娇软

逐梦青春恋歌  天道代言人  官场风云，从省政府开局  你亲我一下，我就会变好呢  炽炀  逆天悟性，我于星空剑道通神  重生归来：我携万兽噶了前世夫君  综影视功德打工人  三十而立之花花世界  只想低调发展，被迫和国家合作  神豪：开局亿亿兆资金，我无敌了  顾总轻虐，薛小姐她是真白月光  武道凌天  超级战队之我在百兽战队  东宫春意  穿越民国成特工，系统伴我很轻松  抠脚大汉穿成青楼丫头  逃荒：我的系统能暴击抽奖  辐射4：掠夺者的废土日常  退役特工不褪色