39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第138节(第2页)

哪怕没有电子支付功能也无所谓,多余的银币存在银行里,等到需要的时候再取出来用,这样既方便玩家们随时查看自己的存款,还能方便楚光这边回收流通的货币。

可以说是共赢!

至于翻译器嘛。

理论上花点时间可以做出来,但现在还没那个必要。

现在就急急忙忙地让玩家和土著们自由交流,除了给自己找一大堆麻烦之外,没有一点点好处。

说白了,语言障碍对玩家来说可能是个障碍,但对楚光来说并不是什么坏事儿。

站在一名管理者的角度,他需要在玩家和原住民之间制造一个信息差,或者说一个“信息滤镜”,这对彼此来说都是最好的选择。跨服交流,还能在彼此之间保留一点儿美好的想象。

况且就算是自由度最高的游戏,也没说可以和游戏里的每个npc都做到大文本量的正常交流吧?

要是能做到那才叫不合理!

相比之下,武器店老板娘夏盐的台词都算比较多的了,被惹烦了不但会急得跺脚,还会骂一句蹩脚又可爱的垃圾话。

不少玩家甚至就为了听夏老板的垃圾话,一瞅着她睡着就去叫醒她。

如果没有信息滤镜,不说夏老板还能不能这么可爱,肯定会沙雕跑去同情掠夺者,或者被npc忽悠去做“支线”。

除了给自己找一堆麻烦和变数之外,没有一点儿好处。以后就算要给他们安排翻译器,那肯定也是有选择性的翻译。

不过,换个角度想……

“倒是可以开发npc专用版本的vm。”

想到这里,盯着论坛的楚光眼睛瞬间亮了。

“npc专用版的vm删除属性面板,新增任务发布和翻译功能,且翻译功能仅支持特定语言场景下,翻译日常、功能用语。”

玩家们的骚话就别翻译了,文化背景不同,就算翻译了也是牛头不对马嘴,还容易引起误会。

比如奥利给,翻译成“干就完事儿了”和“老八”都不太合适,不同语境下都有不同意思。

武器店老板娘,就干武器店老板娘该干的事儿,知道自己的台词是啥意思,以及玩家想买什么就够了。

至于别的事情,等伟大的管理者大人需要你知道的时候,你自然会知道。

“vm的屏幕还是小了点,相当于同声传译的提词器……不过配合语言训练,凑合着用一用倒也够了。”

慢慢地可以训练出一批会汉语的原住民,差不多有个1~2级水平就够了。只要能掌握一些游戏术语和日常交流,胜任npc的岗位绰绰有余。

楚光越想越觉得自己简直是个天才。

不愧是我!

至于玩家们用的“字幕”嘛。

等他觉得有那个必要了再说吧!

第101章探索热情高涨的玩家与迎着风雪而来的商队

“好了,别在里面玩水了,都出来。”

走进了地下二层a区的公共浴室,楚光挨个敲门,像赶鸭子一样,将洗个没完没了的玩家们从里面赶出来。

“等等等,等一下鸭,我才刚进去!”

“赶紧穿上衣服出来。”

“好好好,你先别开门。”

炮灰不想回头看爆炸[快穿]  十八线AV女优(NP)  樱桃琥珀  诱局(高H,1V1)  穿越之家有小夫郎  豪门炮灰穿书日常  离婚后被多个渣男给上了(H)  呵呵(霸道总裁捡肥皂)  欲愛(NPH 年下)  幸运儿(校园NP)  气运之异战场  小药妻  寻仙闲人  送你一朵云  爹地盛宠,妈咪无节操  允相(民国)  吸血鬼男神:丫头,别想逃!  主君驯龙指南  濯尘之灯(高干,校园)  一觉醒来成了虐文女主[穿书]  

热门小说推荐
夫君独宠绿茶?我嫁权臣灭他全家

夫君独宠绿茶?我嫁权臣灭他全家

上一世,姜也一心爱慕国公府世子萧珩,费劲心机终于如愿成了他的夫人。在内,忍受婆母刁难为他操持后院殚精竭虑,在外,为他拉拢一向中立的父亲辅助太子登基。原以为他是她的救命草,没想到却是她的夺命刀倾尽一场,最后换来的却是心上人和绿茶表妹一家联手的背叛,不仅自己落得身败名裂成了下堂弃妇,甚至还害的父母因莫须有的罪名而...

极品修士

极品修士

极品修士简介emspemsp回乡民工偶得太平道书,收鬼魂,修公路,办果木种植园,开养鸡场,开野味馆,开荒山建温泉会所,能发家会致富,带领乡亲们走上富贵路。食病鬼吞噬病气,招财鬼财源广进,长寿鬼延延益寿,美容鬼把肥婆变美女,...

创世帝尊

创世帝尊

创世帝尊简介emspemsp关于创世帝尊六界共存,异族入侵。乱世降临,天骄出世。这是一个拥有神秘身世的小乞丐捡到了一个小女孩,并随手娶了一个女帝的故事。...

重生八零盛世商女

重生八零盛世商女

重生八零盛世商女简介emspemsp重生八零盛世商女是奉五的经典其他类型类作品,重生八零盛世商女主要讲述了现代女企业家倪烟,重生到十七岁那年。1983年。在这个重男轻奉五最新鼎力大作,年度必看其他类型。海棠屋(haitangshuwucom)提供重生八零盛世商女最新章节全文免费阅读!。...

神域仙主

神域仙主

修仙最重要的是什么?名门答曰,财侣法地。旁门反驳,是人情世故,小的不行老的上,护犊子才是修仙的真谛。天资低下怎么破?名门答曰,多行善事积功德,来生再登仙路。旁门嗤之以鼻,天资不够那就卷啊,办法总比困难多,认命你还修个哪门子仙。没有好的传承怎么办?名门答曰,福缘不够莫强求,来生自有仙缘。旁门表示,当然是抢啊,坑蒙拐骗...

众人玩剑我玩符,师兄打架我加油

众人玩剑我玩符,师兄打架我加油

江厌本是修仙界顶尖的符修,在一次渡劫失败之后,被丢进了一个只有剑修的世界。这也就算了,这具身体还是个半死不活的病秧子,人见人厌,剑见了都嫌。进了三次剑窟才拿到了一把剑,还是一把生锈了的剑,别说砍人了,可能砍菜都不好砍。但是没关系,剑行不行另外说,他还有符可以用!主CP即墨灼x江厌男女cp都有,副cp你们随意磕...

每日热搜小说推荐