39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第83节（第1页）

程珍珍一脸摸不着头脑地说：“她今天这是怎么了，感觉中午的时候就有点魂不守舍。”

陈佳佳也点了点头：“她下午不还是不舒服么这会儿跑得比兔子还快。”

队友的讨论，李潇潇自然是已经听不到了。她一口气跑到会场外，没多久就看到冯露也跑了出来。

冯露中午的时候就让勤务员早点到，这会儿冯家的车已经候在场外了，冯露挽着李潇潇的手，兴奋地笑着说：“快快快，咱们回去占个好位置！”

两人上了车，李潇潇又问：“你问了你家小方没有呀，今晚部队那边几点散会啊要给他们占位置吗？”

冯露叹了口气说：“那不是得看你家团长几点放人吗？他是你家团长勤务兵啊。”

两人忍不住都笑了起来，又同时敛了笑容。

冯露说：“他们估计不会来了，他们看这个也不太合适。我要不是回来了这里，也不能看的。”

“哎呀这有什么……”李潇潇拍了拍她的肩膀，“我们这根正苗红的，既然它都在大院里放了，我们在大院里就能看，它又没说军人不让看。”

冯露笑了笑，点点头：“也是。”

两人回到大院后，直奔放映礼堂，然后傻眼了。

虽然她们一散会就往回赶，可她们千算万算，没算到大家对这难得一见的内参片也非常执着。

学生本来就比职工回来早，而许多职工为了抢个好位置，直接下午请假了，早早就候在了礼堂。

冯露和李潇潇连坐的位置都没有，两人你看我我看你，都从对方眼里看到了无奈。

她们已经站在礼堂最后面的边缘线了，要是搬凳子，坐下来也被会被面的人挡住。

冯露咬咬牙说：“没事，咱们站着看，新兵训练的时候站的时间比这可长多了，你就当提前感受感受。”

李潇潇点点头：“好的。”

她们也算是非常拼了。

两人等了很久，重心从左脚换到右脚，又从右脚换到左脚，来回无数遍，礼堂内的灯光终于全暗下来了，电影终于开始了。

作为配音演员，李潇潇在前世就已经看过这部电影，这部电影更通用的译法是《红菱艳》，她看过原版，也看过译制版，甚至跟朋友们试着重配过一版。

她看着熟悉的画面，里面的声音却并不是她熟悉的版本，显然两个世界的配音演员也不是同一批人，但却并不比她熟悉的那版差。

“怎么哭了？”

眼前的画面有点模糊，男人沉稳的声音在她耳边低低响起，李潇潇眨了眨眼，转过头去。

重锋在黑暗中只剩下模糊的轮廓，但他离她极近，抬手替她擦了擦眼泪。

作者有话要说：虽然文案已经标了架空，但想了想还是需要狗头保一下命：架空，架空，架空！人物无人何原型！

译制片时代的前辈们为配音界贡献了非常多，译制腔这种表达方式真的超级棒！

二千年以后中国配音演员这个行业被大众注意到，应该是甄嬛娘娘的神配音带火的（我说的是“应该”啊，如果说错了不要拍我，我连这部剧都没看完但是我也很喜欢季老师），现在其实整个环境都不是特别好，依然跟译制片时代无法比，但是我相信会越来越好的。

第47章配音员

李潇潇曾经听过很多年轻人吐槽译制腔。

生硬，造作，搞笑，还不如看原片。

李潇潇少年时期也曾拿着手机，在那些推日漫cv的帖子里，逐条回复那些拉踩译制片配音的层主。

日本动漫产业发达，cv偶像化，能吸引到一大批中国粉丝，李潇潇并不觉得意外，她也有自己喜欢的日本cv。

甚至，那些拉踩的楼层里，安利的cv，就有她也喜欢的。

大明仵作小娇娘  暗涌（骨科兄妹）  退婚后我把反派脸打肿了  七零年代学霸  五加一大于无穷（光与夜之恋同人文）【NP】【1v6】  神在眷顾（NPH）  【火影忍者】“神明”  戒  我在修罗场当团宠[娱乐圈]  不忠的爱人（校园np）  九九归一 （1v1 现代玄幻）  我和大佬都有读心术  流放后我位极人臣了  凝炼羽（人兽×玄幻1V1）  体育生与小可爱(校园甜宠·1v1)  707公交游客守则[无限]  入陷（高干 破镜重圆）  狐狸与蝴蝶（骨科 ds）  竹马之争（青梅竹马 1v1）  公主病矫正指南