39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第208节（第1页）

陆星辉点点头，又朝李潇潇说：“孙厂长说你有配音基础，音色也合适，跟我推荐你配玛拉。我承认你的配音技巧很不错，但音色方面，你的本音不合适，当然你可以调整，具体调整到什么样，我还得听一下。”

“当然，”李潇潇真是太喜欢这种实干派的作风了，马上又抓紧机会说，“也请陆老师多多赐教，我不足的地方，只要老师您说了，我一定改。”

这姑娘在话剧上已经能做别人的老师了，在这里却依然这么谦虚，陆星辉对她的印象已经完全扭转过来。

他再次点点头，朝隔壁的玻璃墙指了指：“那我们先试一下音，如果合适的话，就定下来了。”

这话的意思是，尽管他已经承认了她的技巧，但如果试音不合适，玛拉的角色依然不能给她，但他也没再提让其他导演带的话，显然是打算即使这部不合适，也会留着安排其他电影。

经过改造的录音棚，更加接近二十一世纪的布局了。

空间进行过扩建，比李潇潇之前来的时候大了将近一半，录音室单独隔开，有一大片玻璃墙。

这样的设计，既可以让配音演员在里面不受干扰，录取最干净的声音，又能让配音演员与录音师隔着玻璃通过手势沟通。

通常情况下，配音导演都是在外面，而配音室内的声音可以扩到外面，让配音导演在不进入配音室的情况下，听到配音演员的录音情况。

这年代都是用胶片录音的，大概九分钟一张，成本非常高，配音演员们都需要尽量避免出错，而配音导演也要随时听着配音情况，发现错误时要及时修正。

陆星辉和李潇潇进入了配音室，陆星辉给了她一份台词，两人分工合作操作放映机，放起了影片。

两人对照着影片和台词，试着配了一会儿，李潇潇仍是用的之前和蒙焕山搭戏的声音，纯净清澈，录音室外的几个人听了都觉得好，但陆星辉又提出了一点修改要求，李潇潇也按着要求调整，精准得仿佛一台机器，让所有人都啧啧称奇。

玛拉的角色配音毫无疑问地定下来了。

目前李潇潇的调动还没确定下来，陆星辉也还在修改台词的翻译，但为了提高效率，他决定提前和李潇潇说一些注意事项，李潇潇也抓紧机会提问，从中学到了不少东西。

比起配音演员，配音导演需要考虑的事情更多，而李潇潇本身也是配音导演，所以两个人交流起来十分顺畅。

李潇潇对译制片更多的是理论，因为在二十一世纪，这种夸张的译制腔已经被淘汰了，但在这个年代才刚进入黄金期。而陆星辉已经有许多实战经验，自己也整理了一套完整的理论，可以理论跟实战相结合，将经验传授给她。

而她有新世纪的配音理论知识，在交流的过程中不着痕迹地透出来，陆星辉足够专业，在听到新理论是也眼前一亮，将它融合到现有的技巧里。

两人不知疲倦，一直聊到了下午一点多，直到孙哲绎在外面敲了敲玻璃窗，两人才如梦初醒。

陆星辉站起来，说：“走吧，先去吃点东西。”

李潇潇点点头，吸收了一上午的干货，心里正欢呼着：圆满了，她的人生圆满了！

这时，她才留意到外面的梁丹和蒙焕山表情有点奇怪，他们拼命地朝她使眼色，她一头雾水，跟着陆星辉走出了录音室，然后看到了录音棚门边的叶老师。

李潇潇整个人一下子就僵在了原地，像是被人兜头淋了盆冰水，将她整个人都冻住了。

叶老师正站在那里，离孙哲绎等人几步远，李潇潇一出来，就是在他们旁边，像是和叶老师站在了不同的世界。

叶老师看着李潇潇，一脸复杂，像是失望，又像是痛心，还有点落寞，种种情绪一一闪过，快得李潇潇来不及分辨，一切又都归于平静。

第142章香且甜

“老师……”

李潇潇不知道自己是怎么开的口，下意识地喊了一声，却又不知道下一句该说什么，脑子里一片空白。

叶老师为什么会在这里？

怎么办？

她正想往叶老师那边走，叶老师看了她一眼，点点头，主动走过来，朝陆星辉伸出手：“陆同志你好，我是光州军区部队文工团话剧组负责人叶君婷，来找一下我学生。”

陆星辉跟她握了握手：“你好。”

他瞥了孙哲绎等人一眼，两个小辈一脸担心，但孙哲绎老神在在，他心里一阵狐疑，原本还想替李潇潇解释两句，看到孙哲绎这表现，也跟着保持沉默了。

“饿了吧？”叶老师把目光重新转回到李潇潇身上，说，“都这么晚了，还不吃午饭，走吧，去饭堂。”

流放后我位极人臣了  我在修罗场当团宠[娱乐圈]  【火影忍者】“神明”  神在眷顾（NPH）  七零年代学霸  戒  我和大佬都有读心术  狐狸与蝴蝶（骨科 ds）  入陷（高干 破镜重圆）  暗涌（骨科兄妹）  五加一大于无穷（光与夜之恋同人文）【NP】【1v6】  九九归一 （1v1 现代玄幻）  退婚后我把反派脸打肿了  公主病矫正指南  体育生与小可爱(校园甜宠·1v1)  大明仵作小娇娘  不忠的爱人（校园np）  凝炼羽（人兽×玄幻1V1）  707公交游客守则[无限]  竹马之争（青梅竹马 1v1）