39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第89节（第2页）

刚才看的时候，多了这个时代背景，她又有点没忍住，不过应该也不是流了很多眼泪。

但不管怎么样，这部电影……李潇潇点点头，说得衷心：“他们的演技确实很好。”

她又没忍住说了一句：“女主角很漂亮。”

梁丹又说：“男主也……”

她这回聪明地没说后半句，但懂的都懂，李潇潇转过头，跟她相视一笑，眼神互相都在说：好姐妹，有眼光！

重锋看了蒙焕山一眼，又看了看跟梁丹挤眉弄眼的李潇潇，心想：这么快就把莱蒙托夫给忘了吗？

等两个女孩子又说说笑笑了几句，梁丹正要收拾电影胶片，孙哲绎却抬手阻止了她：“梁丹，等等。”

梁丹停下了下来，疑惑地看着他。

孙哲绎朝墙边的柜子走去，从里面拿出一叠稿纸，走到李潇潇跟前，说：“这是刚才那部电影的对白稿。”

他顿了顿，又说：“刚才那部电影叫《waterle》，翻译过来的意思是滑铁卢桥，就是电影里男女主角相遇的地方。”

李潇潇的目光不由自主地落到了他手上。

孙哲绎问：“你想试一下配音吗？”

李潇潇睁大了双眼，感觉整个世界都安静了，只剩下她自己的心跳声。

配音，给《魂断蓝桥》配音？

她舔了舔上唇，感觉自己像在沙漠里行走了许久的旅人，而孙哲绎手上拿的是一瓶甘露，对她发出了难以拒绝的诱惑。

她想到了那些前辈们，那些在创造了译制片神话的前辈们，因为现代配音界的困境，也因为前辈们太过强大，一直是他们这些后辈无法超越的高山。

可她现在来到了这个时代，跟前辈们一样的时代，虽然孤寂却纯粹的环境，厂长就在她眼前，尽管她现在还不一定能达到厂长的要求，但她有的是时间。

这边李潇潇脑内思绪纷纷，那边梁丹和蒙焕山也很震惊。

今天给李潇潇放了《滑铁卢桥》，这是他们两个都没有想到的，让她试着配音，这更是他们没想到的。

两个人还没出声，重锋的目光已经瞥向孙哲绎，声音微冷：“孙组长，她不是你们的配音演员。”

李潇潇的思绪被打断，这才轻轻地拍了拍自己的额头。

她也是傻了，被那叠台词勾去了魂，竟然连这么重要的事情都忽略了。

团长说得对，她不是制片厂的人，译制片只能由制片厂翻译组的人完成，她当然不可能参与内参片的配音。

而且，之前梁丹也说了，这部电影由哪家制片厂来译制，似乎都还没定下来。

想到这里，李潇潇又觉得有点奇怪了：既然是这样，孙老师为什么这样问呢？

“当然，这点我清楚的，团长同志，请放心。”孙哲绎朝重锋点了点头，说，“这部电影目前也远远还没到配音这个环节，所以我说的并不是用胶片配音。”

李潇潇一颗心落回胸腔，莫名地有点失落，却又很快地被好奇覆盖过去，看着孙哲绎问：“那孙老师您的意思是”

“用磁带。”孙哲绎笑着说，一脸鼓励地看着李潇潇，“如果你愿意的话，可以试一试，蒙焕山可以给你搭戏，目前稿子还没有翻译完全，我手上的大概是影片的一半，你可以选择这一半里的任何一段。”

说着，他又朝重锋说：“当然，如之前的约定，今天二位来这边，不会留下任何痕迹。所以，录完之后，磁带会交给团长同志，怎么处理，都随团长同志的意。”

这就很可以了！李潇潇马上举起手，说：“那我要试试！”

说着，她又一脸期待地看向重锋：“团长”

重锋点了点头：“录吧。”

说是随他处置，但他难道还能直接把录了潇潇声音的磁带毁了？

入陷（高干 破镜重圆）  公主病矫正指南  体育生与小可爱(校园甜宠·1v1)  九九归一 （1v1 现代玄幻）  我和大佬都有读心术  五加一大于无穷（光与夜之恋同人文）【NP】【1v6】  狐狸与蝴蝶（骨科 ds）  退婚后我把反派脸打肿了  大明仵作小娇娘  凝炼羽（人兽×玄幻1V1）  七零年代学霸  不忠的爱人（校园np）  流放后我位极人臣了  【火影忍者】“神明”  暗涌（骨科兄妹）  戒  707公交游客守则[无限]  我在修罗场当团宠[娱乐圈]  竹马之争（青梅竹马 1v1）  神在眷顾（NPH）