39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第3页）

“这是您应有的权利。”他气恼地说。

“我们欢迎您的调查能有进展。”弗里瑟调和地说“我们只想合作，没别的意思。”

“我也想，”我说“但无认如何，比方说他们没等维阿拉结束他的检查就把他谋杀了，他们盗走了所有的碎片和废墟，这说明那并不是自杀。”

“赫尔曼当然不是独自一个人做的。”勃兰登伯格固执地说“他当然有助手。你怎么想，罗伯特？”

“另外，基尔伍德也不想让真相大白于天下。”弗里瑟说。

“非常不想。”克斯勒说。

“因此不会简单的。”勃兰登伯格假装和好地说“两点钟。如果咱们想吃点东西的话，得赶紧。咱们下午继续谈。”他气喘吁吁地站起身。

41

这一天我们在古斯塔夫的办公室里一直工作到二十一点。因为浓烟弥漫，空气到最后都无法呼吸了。到处是啤酒瓶子，我们全都穿着衬衫工作。这回我们详细研究金融的技术性方面——我不想以此让您感到无聊。老实说，到最后，对所有那些有关货币和金融操纵的谈论，我感到一句也听不懂了。商定了我明天就飞回戛纳，去亲眼见见那位约翰-基尔伍德。当然也见见其他人。也许一切果然是两样，也许我会发现什么克斯勒没有发现的东西。克斯勒今天就飞，晚些时候。表面上我们俩互不相识，如果我们有什么要谈的，那就得用电话商定一个碰头地点。

“我为这一合作感到高兴。”克斯勒在告别时说，用力地摇着我的手。

“我也是。”我说。我真的感到高兴，但也有一种巨大的疲倦。

波恩的来人走了。

古斯塔夫和我留在烟雾缭绕的办公室里。他让他的女秘书回去了。现在，这幢大楼里只剩下我们和保安公司的人了。

古斯塔夫-勃兰登伯格说：“这就是我们生活在其中的世界，罗伯特，我的朋友。全都是说谎者、骗子和盗贼——那些富人、‘大富豪’和贪污受贿的政治家们，那些道貌岸然的牧师，背后有梵蒂冈的银行撑腰，那些皇帝、国王和银行家，他们明知这是一种罪行，为什么不加惩罚！就因为他们也从中牟利，正如咱们的亲爱的环球保险公司靠我从前的信息赚了大钱一样——那些穷人也会赚的，如果允许他们这么做，如果他们有机遇的话。这是我们跟所有人唯一的相同点——我们全是骗子。”

“我们？”

“对。”古斯塔夫说，在他的沙发椅上咯吱吱地从一侧滚向另一侧“我，因为我保护你，你，因为你知道，我会保护你。”

“你到底在讲什么？”

“骗子，互相帮助。”古斯塔夫说“我避免了最严重的事情。我阻止了他们马上让你停职，他们本来想这么做的。我也欺骗了他们，说医生夸张了。”

“你快点明讲吧！”我说。

“我这里，”古斯塔夫说“有董事会的书面委托，立即取消你负责此案，让你长期休假，好让你能彻底地总休息。贝茨大夫送来了他的报告。你病得很重，罗伯特。”

“我一点病也没有！”

“间歇性跛足，”他说，望着一张表格的末端“上面这么写着。贝茨大夫是个好医生。”

“我对你讲，他弄错了！”我喊道，想起昂热拉，昂热拉，突然感到左脚一阵抽搐。昂热拉！我得回到你身边，哪怕我得徒步跑回戛纳！没有什么能阻止我，没有什么，任何人也不能。

“我不承认你的董事会的通知。”我说“你也不承认，古斯塔夫。因为如果你承认了，你不会叫我在这里一整天为未来的事作准备，你会找个人代替我来跟弗里瑟和克斯勒坐到一起。”

他眼睛眨动。一只开心的猪。

“对。我说过，咱们是骗子。你是我最喜欢的人，仍然是，即使你为此翘辫子。你别无打算，我只想听到你亲口这么说。你会有你的理由。我觉得好，我宁愿这样。但如果你继续干下去，还有一件小事。”

“什么小事？”

他望着我，我本以为他的目光里会含有同情，但是他无情地笑了。

“你得在一份小小的保证书上签字，他们一定要这样。这就是保证书。你坚持，继续工作下去，虽然按照规定你被要求休息，等等。你自担风险地工作。从现在起不管你出了什么事，那是你的事。如果有必要，如果你的状况恶化了或者你不再适合工作了，环球保险公司保留随时将你召回的权利。那你就得回来。你可以工作，但如果你遇上了麻烦，就别指望任何额外的支持。没有借款，没有补贴，一无所有。这是我唯一能做到的，骗子。”他期待地望着我“全写在上面。怎么样？”

“什么怎么样？”我说。我的脚还能走很久，我想。宁愿发生心肌梗塞。我不相信脚。但假如无所谓，就这样。我必须回戛纳。我必须回到昂热拉身边。这是我所能想到的一切。

“如果出了什么事，你死了，你妻子将得到一个长期雇员的正常的寡妇养老金，你知道那有多高。如果出了什么事，你还能活一段时间，你得到你的养老金。”一个不动感情的人“你当然想签字了？”

“拿来。”我说，一行也没读就签了字。我害怕发现某些词，比如死亡这个词。

“有个女人在撑腰，是吧？”古斯塔夫咧嘴冷笑。

“你怎么会猜到的？”

“克斯勒来此之前做过暗示。这跟我无关。我为你高兴，打心眼里为你高兴。这回好好玩玩，罗伯特，你这个可怜虫。”他边看我的签字边咂嘴。“全妥了。这是件棘手事，对不对？好叔叔古斯塔夫和他的乱拱的猪嘴。咱们去喝一杯好吗？”

“我还没回家。”

“想卡琳了？”他坏笑道。

“想洗个澡。”我说。

天不生我我自狂  艾蕾  高冷掌门又惨又勾魂  不原谅，不复合，重生后嫁给前夫死对头  七零换亲：嫁个糙汉猛男多胎了  我死后，豪门坟前跪断腿  止婚于此，我死后渣总跪倒在墓碑！  穿书：从玄幻穿越到都市高武世界  雁未迟上官曦  红与黑  朕委屈！！！！！！！  司汤达中短篇小说选  婢女多娇  砍号重来后  鉴宝：我能看万物本质  黑月光他骗心夺命  高考夺冠，抛弃我的家人都来跪舔了  神尊他大逆不道  重生之炮灰女配闹翻天  说我魔修，开大你们哭啥