手机浏览器扫描二维码访问
麦小苗偷偷地给周至使眼色,意思是你看我多聪明,这样就让雪珊姐姐不再弄电脑了。
周至只好暗暗叹气,让雪珊不玩电脑主要是想让她放松心神,现在这样专心致志,其实还挺耗神的,麦小苗这是好心没办成好事儿。
“咦,这首诗怎么这么古怪?”冯雪珊拿到周至给过去的英文诗歌,不由得一愣。
诗歌是《Allbecauseyoukissedmegoodnight》作者是米国诗人SandyRoistan,诗歌的第一段是:
Iclimbedthedoor
Andopenedthestairs
Isaidmypajamas
Andputonmyprayers
Thenturnedoffmybed
Andcrawledintothelight
Allbecauseyoukissedmegood-night.
咋一看这是一首很无厘头的诗歌,翻译过来是“我爬上了大门,打开了台阶,我念完睡衣,换好祈祷词,最后关掉被窝,钻进了电灯里,只因你吻我一个晚安。”
这类文体在英文诗里表现出来还挺有一番韵味,通过这样的方式描述出一个热恋中的年轻男子在被爱人问了一下以后,就变得神魂颠倒语无伦次,非常的有意思。
但是其实在中国也有一个这样的文体,有一系列的童谣,统一的名称叫做《颠倒歌》。
其表现形式是正话反说,产生让人忍俊不禁的喜感,最能体现幽默与机智,同时也让小朋友们在记诵儿歌的过程当中记住正确的语言逻辑,不在其余场合闹笑话。
另外这种童谣还有一种超现实性,可以构建出一个与现实不同的虚幻世界。童谣里的各种颠倒现象还能够激发孩子的想象力,在脑海中不由自主地构建各种不可能的场景与情节,通过想象突破常规,有益于培养小朋友们的逆
向思维能力。
蜀中最著名的《颠倒歌》当属家喻户晓的《红鸡公》。
红鸡公,尾巴多,
三岁娃娃会唱歌。
先生我,后生哥,
生了爹爹生婆婆。
我妈嫁,我打锣,
我妈过礼我抬盒。
我走外婆门前过,
外婆还在把奶喝。
另外还有一首《从来不说颠倒话》
东门来向西走,
顶头碰到人咬狗。
捡起狗来打石头,
石头又咬狗一口。
从来不说颠倒话,
皇叔娇宠,一世遗憾两世欢 让设计锂电池,你却搞出核聚变? 抽盲盒,搞科技,我在古代当皇帝 娇软女配穿年代文 侯府主母重生后,和离嫁王爷! 综影视:多面攻略被娇宠 末世求生囤货日常 开局自在极意功,暴打诸天万族! 拜托妹子们别来沾边 灵元心经 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 有个叫刘丰的男人 快穿:系统靠一栋商超拐了个宿主 长生太上皇,与国同寿 逆天改命:他竟然是大佬 软饭人皇 一定要让剑宗圣女穿上兔女郎装 在深爱的时候不忘恨你 师妹绝非战五渣 阿拉德的冒险日记
从三十八亿年前的竞赛场起跑,生命开始了角逐之旅。人类经历无数兴衰演化,才最终确立了万物灵长的地位。然而,灵能复苏,凶兽崛起,将人类的霸权冲击得七零八落。更有机械之乱,给人类留下深刻教训。人类的霸主地位从此衰落。但是,我们怎能忘记,曾经的荣耀?终有一天,要将战旗投掷向天空海洋,以及每一寸土地,重夺海陆空三重霸权,让人类再次伟大。如果您喜欢灵能复苏我获得了不死之身,别忘记分享给朋友...
我的医仙女友简介emspemsp关于我的医仙女友杨辰,医武双绝的神秘传人,依符文绝技在都市纵横红尘!本待逍遥人生,却碰上小老头师傅留下的情债无数无奈,师母女儿打上门,杨辰只能匆匆迎战,且看一代高手热血再战都市...
重生之若婉简介emspemsp重生之若婉是隔壁小楠的经典其他类型类作品,重生之若婉主要讲述了安若婉,将离国布防图交出来,朕会考虑留你个全尸。他会给她隔壁小楠最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供重生之若婉最新章...
乔苓在生命最后一刻自愿无偿捐献所有器官,功德无量感动上天,获得重生还附赠一个药田空间。然而,辛辛苦苦兢兢业业升级空间之后傻眼了。失传的古医书,不传秘方,针灸之术,这都是些啥。。。专业不对口啊!我不想学医啊!我只想种田啊!乔苓摸着下巴看向身姿笔挺坐在桌前低头写字的少年。公子,我看你骨骼精奇,是万中无一的医学奇才,拯救万民于水火的重任就靠你了,我这有几本医书…少年抬起头,目光沉静,你有病吧。乔苓重重点头,没错!我不仅有病,我还有药!如果您喜欢夫君,我才是你最大的金手指,别忘记分享给朋友...
选择题请问电气鼠所释放的电流,是直流电还是交流电?听力题请问刚才你所听到的叫声,是何种妖灵发出的?画图题请画出木系妖灵光合作用时的碳循环图看着试卷上的一道道陌生题目,江一帆表示自己很懵逼。明明只是上课打了个瞌睡,为什么醒来后就穿越到了这么一个平行世界?这些被称作妖灵的神奇生物又是什么?标签御兽宠兽宠物召唤。如果您喜欢我契约妖灵啦,别忘记分享给朋友...
我本不想冒犯别人的人生,但别人的权力财富女人,却都来冒犯我,做一个正牌大佬的替身,既烦恼,又暗爽...