39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十三章 箱子恐惧症（第3页）

她是一位专业的译员，专业到闭上眼睛跟着心走，条件反射就会将听到的内容译出。

分享会一切顺利，宋惟诺也如愿拿到了格瑞特的签名本，趁中午的休息时间将书同城寄给“在译”的徐岚，让她转交给周老师。

睿云书局安排了丰盛的午宴，但格瑞特有午休的习惯，并未在午饭上花费太长时间，便回酒店休息了。

“我带你去吃些别的吧？”

宁珂抬手理了理宋惟诺耳边的碎发，她作为译员，虽坐在餐桌上，却无法大快朵颐，要时刻准备着为格瑞特和合作方沟通做翻译，所有菜都是口草草品尝而已。

“没有胃口，我觉得很累，想回去休息。”

“好，既然累了，那就回去休息，等工作结束再带你去吃喜欢的东西。”宁珂牵起宋惟诺的手，“手这么凉，不舒服吗？”

“刚洗了手，没有用纸巾擦，应该是自然风干把热都带走了吧。”

宁珂不疑有他，他动了动手指，与她十指相扣，牵着她回房间休息。

宋惟诺蜷在他怀里睡着了，但是睡得并不安稳，时常醒来，与他相扣的手始终冰冷。

宁珂抚了抚她的头发，在她醒来时轻拍她的背，她看起来是空前的紧张。他并未陪她工作过，不知道她之前是什么状态。

格瑞特为“瀚文”的线下公开课做开场特别演讲，因为只他一位特邀的外国嘉宾，所以宋惟诺的工作显得很轻松。在会议开始前30分钟，他将讲稿发给了她，贴合课程主题“创作的启蒙”，格瑞特现身法，剖析阅读与写作对他的意义，激励听众。

此次公开课的参与者，是线上报名随机抽选的，多是年轻的父母带着孩子前来。

调试设备的时候，宋惟诺短暂地进入到同传箱，立刻冷汗直冒，胸闷气短。她心中警铃大作，一回头看到门口立着的男人，她慌乱的心稍稍安定，勉强压下身体的不适。

确认设备正常，宋惟诺立马出了同传箱，踏出箱门的那一瞬她腿一软，一个踉跄栽进宁珂的怀抱。

“走路慢点，没扭到脚吧？”

她拽着他的衬衫，抬头看着他深情的眼眸，并未回答他的问题，而是呢喃道：“即使我搞砸了，你也会替我撑着，对吗？”

“无论发生什么，你都还有我。”宁珂扶着她站好，“都看着你呢，大庭广众之下投怀送抱，不觉得有损你独立女性的形象？”

“能有个人替我撑着，难道不是幸事？”

宋惟诺挽着他手臂，待心情平复，她仰头对他甜甜一笑。

她的话让他感激，忍不住抬手抚摸她的面颊，他的眼睛里深情似海，坚定地对她：“这是我的荣幸。”

宁珂并未去承办方特别安排给他的嘉宾席，而是落坐于最后一排，因为一转头就可以看到同传箱里的宋惟诺。隔着玻璃，他看到她垂头看pa里的讲稿，长发从肩头落下来，衬得她恬静美好。

但他并不知道，宋惟诺仅仅是坐在那里，就出了一手心一背的汗。

下午三时，主持人宣布公开课正式开讲，宋惟诺一个人坐在安静的同传箱里，内心却掀起波涛，难已平静。

她呼吸急促起来，抬手按压心口的位置，又觉得有人扼住了自己的喉咙，让她如溺水之人兀自陷入窒息的恐慌，浑身不住地颤抖起来。

她想爸爸了。

她仿若回到了五年前，那场国际电影节的开幕式，妈妈打来电话告诉她，爸爸晕倒了。

该怎么办，能怎么办呢……

宋惟诺甩了甩头，抛开纷杂的记忆画面。她强作镇定，戴上耳麦，扶正话筒，抖着手按下同传设备上的圆形按钮，连接会场的英中同传频道。

这一套动作她做了无数遍，从学院的模拟同传室到步入职场真枪实战，已经形成肌肉记忆。在开口前，她抬手抹去额角的冷汗，闭目平息心间的滔巨浪。

宋惟诺已通篇阅读了格瑞特的讲稿，核心内容排列出框架自在她心中，按理她该是胸有成竹。可她察觉出自己心底对“箱子”的恐惧，她无法摆脱密闭空间对她心灵的压迫，更甩不掉往事的悲痛。

无论是五年前，还是五年后的今，她都只有撑下去这一个选择。

咬着牙，硬着头皮，她也要翻译下去……

宁珂从宋惟诺开口便知她状态不对，他听过她太多场大会翻译了，如今更是枕边人，他对她足够熟悉和了解。

为了使译文更具信服，她会故意化妆自己的声线，将轻柔的音色压得低一点，更沉稳有力些。可今，她的嗓音收的很紧，他甚至能够捕捉到些微的颤抖。

宁珂侧头望向同传箱，会场顶灯明亮，光打在玻璃上虚化了她的脸，看不真牵他开始坐立不安，撑了半分钟，霍地起身走向同传箱。

箱门从里上锁，她不从内打开，外人除非破门，否则休想进入。这让宁珂想起在苘山那次，她躲进衣帽间不出来，他在外面心急如焚，却也无能为力。

五分钟，难熬到度秒如年，宁珂在同传箱外无人注意的角落来回走动，既不愿打扰到宋惟诺的发挥，也不想引起参会者的注意。

格瑞特致谢，他正要下场，却被主持人拦住，临时加入了观众提问环节。

招财夫  清穿之贵妃不是白莲花  光环无限叠加，这一剑你能挡住？  我当捞尸先生那些年  狂妄花美男  爱吃茄柄的大男孩  沦陷荒岛我为王  霸道纸老虎  全球颤抖  被抢走的第一夜  无敌爽翻！不靠修炼我也秒杀众人  大哥的小家花  宠到怀孕，杳杳，孤比他更疼你  强扭校草苦涩难咽，重生后她放弃了  富商贾的担忧  当阴阳交替之时  重生：开局和校花共睡一床  圈养小熊妹  跟他再睡一次  东宫娇妾