手机浏览器扫描二维码访问
第219章（第1页）
第219章
玻璃上的雨点有些密集，坠落的时候也像是某种鼓点。
女人移动的时候光滑的肌肤与白色的床单出细微的沙沙声。
“怎么了？”
自己的被窝里突然钻进来一个人，龙川彻来回翻了翻书页问道。
这常务大人上次还背对背睡觉，这次跑一个被窝里了。
“睡不着。”
声音隔着棉絮有些沉闷感，龙川彻随手将书页翻到第三页的《渺小宇宙》：
Theor1dputsoffitsmaskofvastnesstoits1over.
Itbenetg，asonekissoftheeterna1.
“睡不着就数羊。”
龙川彻捏着下巴，泰戈尔的《飞鸟集》是最难翻译的译文之一，诗歌本就情感丰富，更何况还要跟上那个大文豪的笔触。
这句话直译过来是：
——
世界在爱人面前卸下了它广袤的面具。
——
它变得像一歌一样小，像永恒的吻一样小。
龙川彻想了想将它改成：
——
世界对着它的爱人，将它浩瀚的面具揭下；
——
它变小了，
——
小如一歌，
——
小如一回永恒的接吻。
翻译讲究信雅达原则，可以不用拘泥于原文形式，让它更具美感。
“睡不着，你帮我数。”
女人的嗓音沙哑，奏出几分浑浊感，龙川彻被逗乐了。
“你是怎么好意思.”
龙川彻扭头想说两句调侃的话，但是话音僵浮在了空气中。
“你没穿衣服？”
男生的喉结上下滚动了一下，他看到一旁掀开的白色被子，还有女人好像蝉翘一下褪下的衣物。
羊绒的大衣，纱纺的连衣裙，以及.
龙川彻的喉咙又上下滚动了一下。
“热。”
女人的语气有些湿呼呼，黏答答的，龙川彻不知道对方是因为生病还是其他。
窗外的闷雷声突然变得很大。
阴雨声也在脑海里好像电弧般跳动。
斗破：和萧炎摊牌，他求我当大哥 重生1960，我的工业时代 这个书生有点狠 爱意延期[先婚后爱] 从此不相逢 恶毒女配直接躺平 小雪循迹[娱乐圈] 满门皆摆烂，师妹她靠发疯苟成神 鸡蛋煎饼好看吗 高武：从肝二郎神天赋开始变强 两界修仙：从青符到洪荒 末世穿海岛文打脸重生女主日常 [电竞]世界冠军选择转行 不当同桌很多年 我成了女魔头的心魔 大佬忽悠着我闪婚后被侍宠而娇 改写神话，成为道祖！ 直播鉴宝：网友问我青铜门怎么开 华娱：从飞轮海开始 我成为阴司之后，全球恐怖降临了
如此超能力被笑健身男
醉酒猝死的王梦，穿越到平行世界。成为了这个世界同样因为喝酒而死亡的王猛。在融合记忆后，知道了这是一个正在被妖界入侵的世界。这里有着异界入侵的妖兽，也有着本土生物进化而来的妖兽。好在人类中同样诞生了拥有超能力的超能者。才没有被灭族。不过人类只能生活在被钢铁城墙环绕的城市中，虽然生活质量远超前世，可人们心头却总是惴惴...
最强科技系统
最强科技系统简介emspemsp关于最强科技系统碌碌无为的京城世家子弟，无意中获得了来自地球世界的神秘系统，此后借助脑海里的神秘系统，走向一条科技霸主之路。首发po18nlpo1⒏υip...
爆宠帝妃：夫人，榻上慢慢撩
她，安白染，风华大陆绝色美人，重生三年前，霸气回归，坐拥灵异空间，万能药鼎，收获至尊萌宠，奇珍异宝尽收囊中。凡事欺负她的，百倍奉还！凡事辜负她的，毒气攻心！白莲花？渣男，忘恩负义的父亲？统统教他们如何做人！可遇到司无言那刻起…殿下，炼药室又炸了！无碍，重新修盖。殿下，隔壁丞相之女陷害夫人！无碍，卖到翠凤楼，灭她满门便是。殿下。。无碍，天地都是她的，翻了又有何妨。如果您喜欢爆宠帝妃夫人，榻上慢慢撩，别忘记分享给朋友...
地球最强仙尊
地球最强仙尊简介emspemsp关于地球最强仙尊造化仙尊重生都市。谁说炼器一定要用火？谁说炼丹一定要用丹炉？我秦风，什么都能做到！...
重生贤后生存记
重生贤后生存记简介emspemsp关于重生贤后生存记戴青颜从来都没有想过，有朝一日她居然会由太子妃一跃成为孀居的寡妇。而当她心死情灭决定了此残生的时候，已逝五载的夫君携妻带子清冷地问她你是谁？那一刻她明白这个叫做宫御的男...
都市复制专家
都市复制专家简介emspemsp关于都市复制专家世间万物，不管再怎么多样繁华，其本质都是一样的，都是由最微小的粒子元素所构成。理论上只要能够控制粒子排列组合，就可以创造出世界上任何东西！李昊天因为一次意外获得了残缺的天道复制...