39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十就回笮桥败蜀休面缚迎降羞49（第1页）

却说康帝病情日益严重，内外群臣，难免有些焦急。最要紧的第一桩事，是储君尚未确定，倘若康帝驾崩，应由何人继承大统？众人于是召开紧急会议，一面还远远询问庾冰和庾翼。庾冰、庾翼仍想拥立年长之君，打算立会稽王司马昱为继承人。见四十七回。只有何充在朝内提议，愿立康帝长子司马聃为太子，领司徒蔡谟等人也都赞成。此时庾冰、庾翼在外，鞭长莫及，朝内之事都由何充做主，一经议定，便册立东宫。庾冰、庾翼也无可奈何，只有暗自怨恨何充罢了。后悔不该外出谋求战功。不久，康帝驾崩，年仅二十二岁，在位仅两年，何充等奉太子司马聃即位，这就是穆帝。司马聃刚满两岁，整天需要人怀抱，怎能亲自处理众多政务？当下何充、蔡谟想出一策，尊康帝皇后褚氏为皇太后，请求太后临朝摄政，当下推举蔡谟领衔，上奏太后道：

嗣皇聪慧杰出，继承天命，四海归心，百姓依赖，陛下秉持坤道，训导如同文母，昔日涂山使夏朝兴盛，简狄使殷商繁荣，实在是因为她们明智而使国运昌隆。伏想陛下德行堪比二妫，贤淑如《关雎》所赞，临朝摄政，以安定天下。如今社稷危急，百姓命运悬于一线，臣等惶恐不安，一日万机，时运之际，天禄所钟，不再是谦逊退让的时候。汉和熹、顺烈皇后，也都曾临朝，依照近代明帝皇后庾氏的旧例，作为先例。臣等不胜悲惧，谨伏地请求，恳请陛下上顺祖宗，下念臣下，推行公道，以顺应天人，那么万国同庆，百姓重生，天下幸甚！臣等幸甚！

褚太后阅览奏表后，也下了一道诏旨，无非是说“嗣主年幼，应当依赖众公同心辅佐，如今既然众人谋划一致，恳切上书，应当勉强依从所请，暂时遵循先后旧例”等等。于是便临朝称制。何充迎合太后旨意，独自上表举荐太后的父亲褚裒，应当总管朝政。太后于是任命褚裒为侍中，兼任卫将军，录尚书事。偏偏褚裒以是外戚而避嫌，坚决推辞朝内官职，坚决请求外调，于是改授褚裒都督徐、兖、青三州，以及扬州二郡军事，兼任徐、兖二州刺史，仍任卫将军，出镇京口，另外征召江州刺史庾冰入朝。庾冰恰好患病，不便应征，不久病重，临终时，对长史江虨说：“我将要死了，报国的初心，不能最终实现，难道不是天命？我死后，入殓用平常衣服，不得乱用官物！”说完就去世了。庾冰清廉自守，面对财物不苟且，死后没有绢做被子，室内没有妾室，家中没有私财，当时的人传为美谈。一点长处，也必须记录。噩耗传到朝廷，追赠为侍中、司空，赐予谥号忠成。庾翼得到消息，留下儿子庾方之戍守襄阳，自己返回夏口，兼管庾冰遗留的部兵。朝廷诏令庾翼仍然都督江州，并兼任豫州刺史。庾翼上表推辞豫州，又请求移镇乐乡，朝廷商议不允许。庾翼于是修缮兵器，大量储备粮食，努力图谋日后起兵。但还是派遣益州刺史周抚、西阳太守曹据，侵入蜀境，与蜀将李桓交战，打败蜀兵，夺得辎重牲畜，随即回师。

次年元旦，晋廷改元永和，皇太后在太极殿，悬挂白色纱帷，怀抱皇帝临朝，颁布诏令大赦天下。晋升武陵王司马晞为镇军大将军，开府仪同三司，镇军将军顾众，为尚书右仆射，并且再次征召褚裒入朝辅佐。吏部尚书刘遐，以及长史王胡之，对褚裒进言道：“会稽王有美德和崇高的声望，可以作为周公，理应授予大政，您为何不推让美德，避开重任而选择轻任呢？”褚裒于是推辞不应征，上表称会稽王司马昱，可以担当大任。朝廷诏令司马昱为抚军大将军，录尚书六条事。吏部、殿中、五兵、田曹、度支、五民号称六条。司马昱清心寡欲，喜好玄言，曾招揽刘惔、王濛、韩伯为谈客，郗超为抚军掾，谢万为从事中郎，清谈的遗风，至此又兴盛起来，这也是司马家的气运了。

恰好江州都督庾翼上表，报告说患病非常严重，特别举荐次子庾爰之为荆州刺史，托付后事。朝廷旨意尚未答复，紧接着传来庾翼的讣告，于是追赠庾翼为车骑将军，赐予谥号肃。当时朝廷大臣商议，说：“庾氏世代在西藩，人心归附，不如依从庾翼的请求，就让庾爰之继任。”唯独何充驳斥道：“荆楚是我国的西门，户口百万，北控强胡，西邻劲蜀，难道能用一个白面少年，担当此重任吗？我看如今的地方长官，只有徐州刺史桓温，才略过人，足以镇守西藩，此外恐怕都不及他。”会稽王司马昱，也认为如此。唯独丹阳尹刘惔，私下对司马昱说：“桓温确实有大才，可惜心思不正，此人得志，恰是国家的忧患。荆州地处上游，向来号称形胜之地，怎能让他前往镇守，酿成后患？为大王考虑，不如自己请求出守。我刘惔虽然不聪明，粗略具备才智见识，如果以军司马委任，在您麾下效力，想必也不至于坏事。”说别人未说的话，不是没有智慧。司马昱不相信刘惔的话，竟然派遣使者传诏，命令桓温代替庾翼，都督荆、梁诸州军事。

刘惔字真长，世代居住在沛国，祖父刘宏，曾担任光禄勋，表字终嘏。刘宏的哥哥刘粹，字纯嘏，官至侍中。刘宏的弟弟刘潢，字仲嘏，官至吏部尚书。兄弟都有名望，京都的人常说洛中高雅之人，只有三嘏。刘惔的父亲刘耽也曾担任晋陵太守，中年去世，家中没有留下财产。刘惔与母亲任氏，寓居京口，以织鞋为业，无人能识。唯独王导留意招揽，推崇为清才。后来入朝为官，声名鹊起，得以娶明帝的女儿庐陵公主。会稽王司马昱，待他如上宾，每次入座，言语总是惊人，无人敢与他辩论。就连桓温，也佩服他的高论。桓温曾问刘惔：“近日会稽王谈玄，有进步吗？”刘惔答道：“大有进步，不过未达上乘，只能排在第三流罢了。”桓温惊问道：“第一流当属何人？”刘惔答道：“应当是我们这些人。”桓温一笑而散。小子此前叙述桓温，只说他是宣城内史桓彝的儿子，其中还有许多故事，尚未详细记载，应当扼要说明。桓温出生未足月，被故将军温峤见到，便说桓温有奇特的骨相，又试探桓温啼哭，声音非常洪亮，温峤极为赞叹是英物。桓彝因为婴儿被温峤赞赏，于是取名为温，表字元子。温峤笑着说：“把我的姓用作名，今后我要改姓了。”等到桓彝被苏峻部将韩晃杀害，泾县令江播，也曾协助韩晃。桓彝殉难，见前文。桓温当时年仅十五岁，枕戈泣血，发誓要为父报仇。江播已经反正，随时戒备，没有机会。过了三年，江播病死发丧，桓温佯装吊客，怀揣利刃登门，突然闯入丧棚，砍死江播的儿子江彪等三人，随即自首。朝廷嘉奖桓温的孝义，不再论罪，桓温因此出名。等到桓温成年，姿容相貌雄伟，脸上有七星。刘惔曾对人说：“桓温的眼睛像紫石棱，胡须像刺猬毛张开，是孙仲谋、司马宣王一类的人物。”言语有分寸，与对会稽王司马昱的话相符。

不久桓温娶了公主，见前文。屡次担任官职直至荆梁都督，他本是个豪爽不羁、蔑视一切的人物。既已盘踞上游，手握重兵，当然想做出一番事业，显显威风。到了永和二年，何充又病故，晋廷赐予谥号文穆，特进前国子祭酒顾和为尚书令，前司徒长史殷浩为扬州刺史。这两人是褚裒所举荐。顾和以孝顺闻名，正直有余，办事能力不足。殷浩的父亲叫殷羡，曾担任豫章太守，就是不肯寄信、把信掷入水中的殷洪乔。殷浩向来崇尚风流，谈吐不俗，此前是庾亮的参军，得到庾亮信任。庾亮去世后，他在墓旁隐居，屡次征召不出。当时的人把他比作管仲、诸葛亮，王濛、谢尚，一起劝他出仕，都未得到应允，归途中相互说：“深源不出，百姓怎么办？”深源是殷浩的小字。殷浩越是不肯出仕，越是负有美名。唯独庾翼说：“丧乱时代，这类人只应搁置在高阁，等天下太平，再商议任用。”后来庾翼担任江荆都督，打算征召殷浩为司马，写信给殷浩，有“不要学王夷甫，应当出来图谋济世”等话，殷浩当然不应。桓温也轻视殷浩，说年少时曾与殷浩游戏，一起骑竹马，自己把竹马扔掉，殷浩就拿回去，可见殷浩不如我。到此时任命殷浩为扬州刺史，殷浩还是坚决推辞。会稽王司马昱，写信劝勉，甚至有“您的去留，关系到兴衰”的话，于是殷浩才接受任命就职。何必摆这样的架子？桓温暗自鄙视，常感叹朝廷用人不当，只因急切想要建功立业，尚且无暇顾及内政，但与僚佐等商议讨伐胡、蜀，准备出师。江夏相袁乔对桓温说：“胡、蜀二寇，都是我们的祸患，但蜀地虽然险要坚固，比胡地要弱，再加上李势无道，臣民不归附，如果用精兵一万人，轻装迅速前进，直趋蜀地，等他们警觉，我们已经进入占据险要之地，即使李氏君臣出来抵御，也可以一战擒获了。”桓温大喜道：“正像您说的。”将佐等人大多有异议，说：“我军入蜀，赵国必定乘虚袭击我们，不可不防。”袁乔又反驳道：“羯赵长期占据河朔，内部纷争不断，势力也逐渐衰落。而且听说我们万里出征，想必认为我们有内部防备，不敢轻举妄动，即使越过黄河南下，沿江各军，也足以自守，不必有其他忧虑。只有蜀地富足，号称天府，从前诸葛武侯凭借蜀地巩固，抗衡中原，如今即使不能为害，究竟他们占据上游，容易成为寇盗，我们如果趁机袭击夺取，得到蜀地的财富，安抚蜀地的民众，难道不是国家的大利吗？”桓温振奋道：“我决心已定，您可为我先锋，我为您后援，灭蜀就在此一举了。”袁乔应声道：“愿效微劳。”桓温于是让袁乔率领水军二千人，充当前锋，自己与益州刺史周抚，南郡太守谯王司马无忌等人，领军相继前进，当天上表入京，不等回复，就启程出发。晋廷接到桓温的表章，担心桓温兵力少没有后援，贸然进入险地，恐怕难以成功。唯独丹阳尹刘惔，料定桓温必定取胜，有人问刘惔如何事先知晓？刘惔笑道：“桓温向来喜好赌博，今日伐蜀，与赌博相似，如果自知不能取胜，怎么肯行动？只是担心桓温既然战胜蜀地，未免专横跋扈，倒是朝廷的隐忧了。”始终是看透了桓温的志向。这暂且不详细叙述。

再说蜀已称汉，汉主李势，就是李寿的太子。见四十六回。李寿篡位后，曾想与赵连横图谋晋朝，经龚壮多次劝谏阻止，才停止。龚壮劝李寿向晋朝称藩，李寿始终不听，因此龚壮称病归乡，终身不再进入成都。李寿起初还宽厚节俭，不久由于使臣往返邺城，屡次讲述石虎的威强、宫殿的美丽、刑禁的苛严，李寿不禁心生羡慕，于是改为奢侈浪费，竟然也大修宫室，广挖池塘，招募工匠大兴劳役，越多越好。臣下偶尔有谏议，就指为诽谤，处以极刑。左仆射蔡兴，入宫极力劝谏，竟然被叱骂出去斩首。右仆射李嶷，也因直言触犯旨意，被诬陷其他罪名，下狱论死。并且把李雄的诸子，全部诛杀。好不容易过了五年，李寿忽然得了一种重病，整天狂言乱语，吵闹不休，不是说李嶷索命，就是说蔡兴伸冤，喧闹了好几天，最终一命呜呼。太子李势继位称汉帝，改元太和，尊嫡母阎氏为皇太后，生母李氏为太后。阎氏没有儿子，李势是李寿的妾李氏所生。李氏的父亲叫李凤，之前被李骧所杀，李凤的女儿被收入后宫，身材修长容貌美丽，姿态动人，李寿于是纳为妾，生下儿子李势。杀人父亲而纳其女，怪不得生出亡国之子。李势也是脑满肠肥，腰带长达十四围，还善于俯仰，蜀人称为奇姿。所娶的妻子，也是姓李，父亲的作为儿子继承。即位后，册封为皇后。李后也连生几个女儿，没有生下一个儿子。

李势的弟弟汉王李广，请求立为太弟，李势不肯答应。旧臣马当、解思明，一起入宫进谏说：“陛下兄弟不多，如果再加以废黜，恐怕更加孤立危险，不如听从汉王的提议，可以巩固国家根基。”李势沉默不答。两人又极力请求，惹动李势发怒，将他们叱骂出去。随后又怀疑马当等人与李广有阴谋，竟然让相国董皎，收捕诛杀马当、解思明，诛灭三族。解思明向来有智谋，刚直敢谏，临刑时长叹道：“国家不灭亡，依靠有我们几个人，如今我们无罪被杀，国家灭亡不远了。”说着，伸头就刑，毫无惧色。马当也向来深得民心，两人死后，士卒无不悲哀。李势还命令太保李奕，捉拿汉王李广，贬为临邛侯。李广服毒自尽，李奕得以受命为镇东大将军，镇守晋寿。过了一年，李奕竟然谋反，攻陷巴东，蜀人相继跟随李奕，聚集达数万人，进而逼近成都。李势登城拒战，李奕单骑冲城门，守兵趁李奕不防备，暗中放冷箭，射中李奕的脑袋，倒毙马下，叛众惊骇散去。李势率兵抄杀李奕全家，唯独见到李奕的女儿容貌美丽，赦免她的死罪，带入宫中。当晚就让她侍寝，一夜欢娱，极尽恩爱，第二天早晨就封她为妃，并在境内大赦，改元嘉宁。从此日益淫乱放纵，搜刮钱财贪恋女色，常常命令内侍访求美女，不管她有没有丈夫，只要面貌秀丽，都强行带入宫中，她的丈夫稍有争执，立即杀死。后宫的妇女，多达千百人，李势于是日夜淫乱，不管国事，因此众叛亲离，夷獠四起。群臣劝谏，没有一个被听从，反而横加杀戮，冤气充满街道。宫人张氏，妖淫善于谄媚，很得李势宠爱。一天晚上，忽然变成大斑纹蛇，长约一丈多，被李势赶出宫门，窜入苑中。到了半夜，蛇又入宫，卧在李势床下，李势更加惊恐，命令武士，将蛇杀死。张氏想必是蛇妖，所以最终化为蛇，但妇人心性，多半像蛇蝎，幻影不足为奇。还有一个郑美人，也是李势所宠爱，忽然变成雌虎，噬食宫人。宫人大惊喧哗，各自拿着武器驱逐，虎竟然自己死了。此外怪异之事，不可胜数。李势仍然不稍加改正，依旧荒淫。

突然得到边戍紧急报告，晋朝桓温率军入境，前锋已经到达青衣江，李势于是调遣将士，派遣叔父右卫将军李福，堂弟镇南将军李权，与前将军昝坚等，率领数千人，从山阳赶赴合水，堵截晋军。众将认为应当在江南设伏，以逸待劳，昝坚不听，率兵渡江，竟然向犍为进发。那时晋军已经进至彭模，与汉兵相距不远。桓温打算分作两军，分道并进，袁乔说：“如今孤军深入，无暇返回，事情如果成功，大功可成，否则将无一人幸存。为我军考虑，只有同心协力，一战扬威，如果分作两路，反而导致军心不一，一旦有一路失败，大事就完了。所以不如合军迅速前进，抛弃锅灶，只携带三天干粮，显示没有回去的想法，才能让将士拼死效力，战胜可以预先决定。”桓温依照袁乔的建议，留下参军孙盛、周楚，在彭模守住辎重，自己率领步兵，直接奔赴成都。蜀将李福，进攻彭模，被孙盛一举击退。桓温前进遇到李权，三战三捷，蜀兵全部战败退回成都。昝坚到了犍为，才知道与桓温走的不是同一条路，急忙返回渡过沙头津，回救成都，走到十里陌，只见晋军已经排好阵势，旌旗甲仗，甚是精严，不由得魂飞魄散，相继逃窜。

李势听说各军都溃败，不得已才率领全部兵力出战，到了笮桥，正与桓温的军队相遇，两下交战，蜀兵也很厉害，迎头痛击。晋参军龚护阵亡，桓温不肯立即退却，还亲自指挥军队向前搏斗，不料前面突然飞来一箭，险些射中额头，幸亏桓温眼明手快，纵马一跃，那箭向马头落下，得以避免受伤。桓温遭遇这一吓，也觉得胆寒，便勒马不进。众人都不敢向前，就想后退，命令鼓吏击鼓退兵。偏偏鼓吏误作进鼓，又蓬蓬勃勃地擂了起来，袁乔拔剑率先，督率众人力战。于是人人拼死，争相突击敌阵。李势不能抵御，败回成都，各军都溃败。桓温于是进逼成都城，四面纵火，焚毁城门，守兵大为惊骇，一天多次受惊。汉中书监王嘏，散骑常侍常璩，劝李势出城投降。李势转而询问侍中冯孚，冯孚回答道：“东汉时吴汉征讨蜀地，将公孙氏全部诛杀，如今晋朝下书不赦，如果各位李氏出城投降，恐怕也未必能保全。”李势于是在夜里打开城门，与昝坚等人突围逃走，奔至葭萌城。逃跑也没有用处。桓温得以进入成都，打算立即派兵追击李势，恰巧李势派遣散骑常侍王幼，送来降书，桓温展开，只见纸上写道：

伪嘉宁二年，略阳李势，叩头死罪，伏在大将军节下：先人流亡，凭借险要趁机叛乱，窃据蜀地，我李势愚昧懦弱，又统领末位储君，苟且偷安，未能改变图谋。烦劳您大驾，踏上艰险的道路，将士狂妄愚蠢，冒犯天威，上愧下惭，魂魄飞散，甘愿受斧钺之刑，以衅军鼓。伏想大晋，天网恢宏，恩泽遍及四海，恩情超过太阳，逼迫仓促，自投荒野。当日到达白水城，谨派遣私署散骑常侍王幼，奉上此笺以闻，并敕令州郡放下兵器，池塘里的鱼，等待死亡时刻，恳请怜悯鉴察！桓温得到降书，便令王幼回去报告，准许他投降，不加罪责。王幼奉命离去后，果然见李势反绑双手，用车载着棺材，来到军门。还有李福、李权等十多人，也一同前来。桓温开营纳降，让李势入见，当即解开绳索烧掉棺材，以礼相待。随后将李势等人送往建康，所有汉司空谯献之等人，仍任用为参佐，举荐贤能表彰善行，蜀人非常高兴。只有汉尚书仆射王誓，镇东将军邓定，平南将军王润，将军隗文等人，又纠集部众抗拒桓温。桓温与袁乔、周抚等人，分头扑灭，阵斩王誓、王润，只有邓定、隗文逃走。桓温留在成都三十日，整顿军队返回江陵，留下盖州刺史周抚，镇守彭模。不久邓定、隗文，再次占据成都，迎立故国师范长生的儿子范贲为帝，捏造妖言，煽动蜀地。蜀人大多趋附，也猖獗了一两年。后来益州刺史周抚，率兵前往剿灭，围攻多日，才得以破入成都，擒斩范贲等人，蜀地再次平定。李势到了建康，受封为归义侯。总计李氏占据蜀地，从李特开始，到李势被灭，共历经六世，总共四十六年。李势在建康居住十二年才去世。

却说康帝病情日益严重，内外群臣，难免有些焦急。最要紧的第一桩事，是储君尚未确定，倘若康帝驾崩，应由何人继承大统？众人于是召开紧急会议，一面还远远询问庾冰和庾翼。庾冰、庾翼仍想拥立年长之君，打算立会稽王司马昱为继承人。见四十七回。只有何充在朝内提议，愿立康帝长子司马聃为太子，领司徒蔡谟等人也都赞成。此时庾冰、庾翼在外，鞭长莫及，朝内之事都由何充做主，一经议定，便册立东宫。庾冰、庾翼也无可奈何，只有暗自怨恨何充罢了。后悔不该外出谋求战功。不久，康帝驾崩，年仅二十二岁，在位仅两年，何充等奉太子司马聃即位，这就是穆帝。司马聃刚满两岁，整天需要人怀抱，怎能亲自处理众多政务？当下何充、蔡谟想出一策，尊康帝皇后褚氏为皇太后，请求太后临朝摄政，当下推举蔡谟领衔，上奏太后道：

嗣皇聪慧杰出，继承天命，四海归心，百姓依赖，陛下秉持坤道，训导如同文母，昔日涂山使夏朝兴盛，简狄使殷商繁荣，实在是因为她们明智而使国运昌隆。伏想陛下德行堪比二妫，贤淑如《关雎》所赞，临朝摄政，以安定天下。如今社稷危急，百姓命运悬于一线，臣等惶恐不安，一日万机，时运之际，天禄所钟，不再是谦逊退让的时候。汉和熹、顺烈皇后，也都曾临朝，依照近代明帝皇后庾氏的旧例，作为先例。臣等不胜悲惧，谨伏地请求，恳请陛下上顺祖宗，下念臣下，推行公道，以顺应天人，那么万国同庆，百姓重生，天下幸甚！臣等幸甚！

褚太后阅览奏表后，也下了一道诏旨，无非是说“嗣主年幼，应当依赖众公同心辅佐，如今既然众人谋划一致，恳切上书，应当勉强依从所请，暂时遵循先后旧例”等等。于是便临朝称制。何充迎合太后旨意，独自上表举荐太后的父亲褚裒，应当总管朝政。太后于是任命褚裒为侍中，兼任卫将军，录尚书事。偏偏褚裒以是外戚而避嫌，坚决推辞朝内官职，坚决请求外调，于是改授褚裒都督徐、兖、青三州，以及扬州二郡军事，兼任徐、兖二州刺史，仍任卫将军，出镇京口，另外征召江州刺史庾冰入朝。庾冰恰好患病，不便应征，不久病重，临终时，对长史江虨说：“我将要死了，报国的初心，不能最终实现，难道不是天命？我死后，入殓用平常衣服，不得乱用官物！”说完就去世了。庾冰清廉自守，面对财物不苟且，死后没有绢做被子，室内没有妾室，家中没有私财，当时的人传为美谈。一点长处，也必须记录。噩耗传到朝廷，追赠为侍中、司空，赐予谥号忠成。庾翼得到消息，留下儿子庾方之戍守襄阳，自己返回夏口，兼管庾冰遗留的部兵。朝廷诏令庾翼仍然都督江州，并兼任豫州刺史。庾翼上表推辞豫州，又请求移镇乐乡，朝廷商议不允许。庾翼于是修缮兵器，大量储备粮食，努力图谋日后起兵。但还是派遣益州刺史周抚、西阳太守曹据，侵入蜀境，与蜀将李桓交战，打败蜀兵，夺得辎重牲畜，随即回师。

次年元旦，晋廷改元永和，皇太后在太极殿，悬挂白色纱帷，怀抱皇帝临朝，颁布诏令大赦天下。晋升武陵王司马晞为镇军大将军，开府仪同三司，镇军将军顾众，为尚书右仆射，并且再次征召褚裒入朝辅佐。吏部尚书刘遐，以及长史王胡之，对褚裒进言道：“会稽王有美德和崇高的声望，可以作为周公，理应授予大政，您为何不推让美德，避开重任而选择轻任呢？”褚裒于是推辞不应征，上表称会稽王司马昱，可以担当大任。朝廷诏令司马昱为抚军大将军，录尚书六条事。吏部、殿中、五兵、田曹、度支、五民号称六条。司马昱清心寡欲，喜好玄言，曾招揽刘惔、王濛、韩伯为谈客，郗超为抚军掾，谢万为从事中郎，清谈的遗风，至此又兴盛起来，这也是司马家的气运了。

恰好江州都督庾翼上表，报告说患病非常严重，特别举荐次子庾爰之为荆州刺史，托付后事。朝廷旨意尚未答复，紧接着传来庾翼的讣告，于是追赠庾翼为车骑将军，赐予谥号肃。当时朝廷大臣商议，说：“庾氏世代在西藩，人心归附，不如依从庾翼的请求，就让庾爰之继任。”唯独何充驳斥道：“荆楚是我国的西门，户口百万，北控强胡，西邻劲蜀，难道能用一个白面少年，担当此重任吗？我看如今的地方长官，只有徐州刺史桓温，才略过人，足以镇守西藩，此外恐怕都不及他。”会稽王司马昱，也认为如此。唯独丹阳尹刘惔，私下对司马昱说：“桓温确实有大才，可惜心思不正，此人得志，恰是国家的忧患。荆州地处上游，向来号称形胜之地，怎能让他前往镇守，酿成后患？为大王考虑，不如自己请求出守。我刘惔虽然不聪明，粗略具备才智见识，如果以军司马委任，在您麾下效力，想必也不至于坏事。”说别人未说的话，不是没有智慧。司马昱不相信刘惔的话，竟然派遣使者传诏，命令桓温代替庾翼，都督荆、梁诸州军事。

刘惔字真长，世代居住在沛国，祖父刘宏，曾担任光禄勋，表字终嘏。刘宏的哥哥刘粹，字纯嘏，官至侍中。刘宏的弟弟刘潢，字仲嘏，官至吏部尚书。兄弟都有名望，京都的人常说洛中高雅之人，只有三嘏。刘惔的父亲刘耽也曾担任晋陵太守，中年去世，家中没有留下财产。刘惔与母亲任氏，寓居京口，以织鞋为业，无人能识。唯独王导留意招揽，推崇为清才。后来入朝为官，声名鹊起，得以娶明帝的女儿庐陵公主。会稽王司马昱，待他如上宾，每次入座，言语总是惊人，无人敢与他辩论。就连桓温，也佩服他的高论。桓温曾问刘惔：“近日会稽王谈玄，有进步吗？”刘惔答道：“大有进步，不过未达上乘，只能排在第三流罢了。”桓温惊问道：“第一流当属何人？”刘惔答道：“应当是我们这些人。”桓温一笑而散。小子此前叙述桓温，只说他是宣城内史桓彝的儿子，其中还有许多故事，尚未详细记载，应当扼要说明。桓温出生未足月，被故将军温峤见到，便说桓温有奇特的骨相，又试探桓温啼哭，声音非常洪亮，温峤极为赞叹是英物。桓彝因为婴儿被温峤赞赏，于是取名为温，表字元子。温峤笑着说：“把我的姓用作名，今后我要改姓了。”等到桓彝被苏峻部将韩晃杀害，泾县令江播，也曾协助韩晃。桓彝殉难，见前文。桓温当时年仅十五岁，枕戈泣血，发誓要为父报仇。江播已经反正，随时戒备，没有机会。过了三年，江播病死发丧，桓温佯装吊客，怀揣利刃登门，突然闯入丧棚，砍死江播的儿子江彪等三人，随即自首。朝廷嘉奖桓温的孝义，不再论罪，桓温因此出名。等到桓温成年，姿容相貌雄伟，脸上有七星。刘惔曾对人说：“桓温的眼睛像紫石棱，胡须像刺猬毛张开，是孙仲谋、司马宣王一类的人物。”言语有分寸，与对会稽王司马昱的话相符。

不久桓温娶了公主，见前文。屡次担任官职直至荆梁都督，他本是个豪爽不羁、蔑视一切的人物。既已盘踞上游，手握重兵，当然想做出一番事业，显显威风。到了永和二年，何充又病故，晋廷赐予谥号文穆，特进前国子祭酒顾和为尚书令，前司徒长史殷浩为扬州刺史。这两人是褚裒所举荐。顾和以孝顺闻名，正直有余，办事能力不足。殷浩的父亲叫殷羡，曾担任豫章太守，就是不肯寄信、把信掷入水中的殷洪乔。殷浩向来崇尚风流，谈吐不俗，此前是庾亮的参军，得到庾亮信任。庾亮去世后，他在墓旁隐居，屡次征召不出。当时的人把他比作管仲、诸葛亮，王濛、谢尚，一起劝他出仕，都未得到应允，归途中相互说：“深源不出，百姓怎么办？”深源是殷浩的小字。殷浩越是不肯出仕，越是负有美名。唯独庾翼说：“丧乱时代，这类人只应搁置在高阁，等天下太平，再商议任用。”后来庾翼担任江荆都督，打算征召殷浩为司马，写信给殷浩，有“不要学王夷甫，应当出来图谋济世”等话，殷浩当然不应。桓温也轻视殷浩，说年少时曾与殷浩游戏，一起骑竹马，自己把竹马扔掉，殷浩就拿回去，可见殷浩不如我。到此时任命殷浩为扬州刺史，殷浩还是坚决推辞。会稽王司马昱，写信劝勉，甚至有“您的去留，关系到兴衰”的话，于是殷浩才接受任命就职。何必摆这样的架子？桓温暗自鄙视，常感叹朝廷用人不当，只因急切想要建功立业，尚且无暇顾及内政，但与僚佐等商议讨伐胡、蜀，准备出师。江夏相袁乔对桓温说：“胡、蜀二寇，都是我们的祸患，但蜀地虽然险要坚固，比胡地要弱，再加上李势无道，臣民不归附，如果用精兵一万人，轻装迅速前进，直趋蜀地，等他们警觉，我们已经进入占据险要之地，即使李氏君臣出来抵御，也可以一战擒获了。”桓温大喜道：“正像您说的。”将佐等人大多有异议，说：“我军入蜀，赵国必定乘虚袭击我们，不可不防。”袁乔又反驳道：“羯赵长期占据河朔，内部纷争不断，势力也逐渐衰落。而且听说我们万里出征，想必认为我们有内部防备，不敢轻举妄动，即使越过黄河南下，沿江各军，也足以自守，不必有其他忧虑。只有蜀地富足，号称天府，从前诸葛武侯凭借蜀地巩固，抗衡中原，如今即使不能为害，究竟他们占据上游，容易成为寇盗，我们如果趁机袭击夺取，得到蜀地的财富，安抚蜀地的民众，难道不是国家的大利吗？”桓温振奋道：“我决心已定，您可为我先锋，我为您后援，灭蜀就在此一举了。”袁乔应声道：“愿效微劳。”桓温于是让袁乔率领水军二千人，充当前锋，自己与益州刺史周抚，南郡太守谯王司马无忌等人，领军相继前进，当天上表入京，不等回复，就启程出发。晋廷接到桓温的表章，担心桓温兵力少没有后援，贸然进入险地，恐怕难以成功。唯独丹阳尹刘惔，料定桓温必定取胜，有人问刘惔如何事先知晓？刘惔笑道：“桓温向来喜好赌博，今日伐蜀，与赌博相似，如果自知不能取胜，怎么肯行动？只是担心桓温既然战胜蜀地，未免专横跋扈，倒是朝廷的隐忧了。”始终是看透了桓温的志向。这暂且不详细叙述。

再说蜀已称汉，汉主李势，就是李寿的太子。见四十六回。李寿篡位后，曾想与赵连横图谋晋朝，经龚壮多次劝谏阻止，才停止。龚壮劝李寿向晋朝称藩，李寿始终不听，因此龚壮称病归乡，终身不再进入成都。李寿起初还宽厚节俭，不久由于使臣往返邺城，屡次讲述石虎的威强、宫殿的美丽、刑禁的苛严，李寿不禁心生羡慕，于是改为奢侈浪费，竟然也大修宫室，广挖池塘，招募工匠大兴劳役，越多越好。臣下偶尔有谏议，就指为诽谤，处以极刑。左仆射蔡兴，入宫极力劝谏，竟然被叱骂出去斩首。右仆射李嶷，也因直言触犯旨意，被诬陷其他罪名，下狱论死。并且把李雄的诸子，全部诛杀。好不容易过了五年，李寿忽然得了一种重病，整天狂言乱语，吵闹不休，不是说李嶷索命，就是说蔡兴伸冤，喧闹了好几天，最终一命呜呼。太子李势继位称汉帝，改元太和，尊嫡母阎氏为皇太后，生母李氏为太后。阎氏没有儿子，李势是李寿的妾李氏所生。李氏的父亲叫李凤，之前被李骧所杀，李凤的女儿被收入后宫，身材修长容貌美丽，姿态动人，李寿于是纳为妾，生下儿子李势。杀人父亲而纳其女，怪不得生出亡国之子。李势也是脑满肠肥，腰带长达十四围，还善于俯仰，蜀人称为奇姿。所娶的妻子，也是姓李，父亲的作为儿子继承。即位后，册封为皇后。李后也连生几个女儿，没有生下一个儿子。

李势的弟弟汉王李广，请求立为太弟，李势不肯答应。旧臣马当、解思明，一起入宫进谏说：“陛下兄弟不多，如果再加以废黜，恐怕更加孤立危险，不如听从汉王的提议，可以巩固国家根基。”李势沉默不答。两人又极力请求，惹动李势发怒，将他们叱骂出去。随后又怀疑马当等人与李广有阴谋，竟然让相国董皎，收捕诛杀马当、解思明，诛灭三族。解思明向来有智谋，刚直敢谏，临刑时长叹道：“国家不灭亡，依靠有我们几个人，如今我们无罪被杀，国家灭亡不远了。”说着，伸头就刑，毫无惧色。马当也向来深得民心，两人死后，士卒无不悲哀。李势还命令太保李奕，捉拿汉王李广，贬为临邛侯。李广服毒自尽，李奕得以受命为镇东大将军，镇守晋寿。过了一年，李奕竟然谋反，攻陷巴东，蜀人相继跟随李奕，聚集达数万人，进而逼近成都。李势登城拒战，李奕单骑冲城门，守兵趁李奕不防备，暗中放冷箭，射中李奕的脑袋，倒毙马下，叛众惊骇散去。李势率兵抄杀李奕全家，唯独见到李奕的女儿容貌美丽，赦免她的死罪，带入宫中。当晚就让她侍寝，一夜欢娱，极尽恩爱，第二天早晨就封她为妃，并在境内大赦，改元嘉宁。从此日益淫乱放纵，搜刮钱财贪恋女色，常常命令内侍访求美女，不管她有没有丈夫，只要面貌秀丽，都强行带入宫中，她的丈夫稍有争执，立即杀死。后宫的妇女，多达千百人，李势于是日夜淫乱，不管国事，因此众叛亲离，夷獠四起。群臣劝谏，没有一个被听从，反而横加杀戮，冤气充满街道。宫人张氏，妖淫善于谄媚，很得李势宠爱。一天晚上，忽然变成大斑纹蛇，长约一丈多，被李势赶出宫门，窜入苑中。到了半夜，蛇又入宫，卧在李势床下，李势更加惊恐，命令武士，将蛇杀死。张氏想必是蛇妖，所以最终化为蛇，但妇人心性，多半像蛇蝎，幻影不足为奇。还有一个郑美人，也是李势所宠爱，忽然变成雌虎，噬食宫人。宫人大惊喧哗，各自拿着武器驱逐，虎竟然自己死了。此外怪异之事，不可胜数。李势仍然不稍加改正，依旧荒淫。

突然得到边戍紧急报告，晋朝桓温率军入境，前锋已经到达青衣江，李势于是调遣将士，派遣叔父右卫将军李福，堂弟镇南将军李权，与前将军昝坚等，率领数千人，从山阳赶赴合水，堵截晋军。众将认为应当在江南设伏，以逸待劳，昝坚不听，率兵渡江，竟然向犍为进发。那时晋军已经进至彭模，与汉兵相距不远。桓温打算分作两军，分道并进，袁乔说：“如今孤军深入，无暇返回，事情如果成功，大功可成，否则将无一人幸存。为我军考虑，只有同心协力，一战扬威，如果分作两路，反而导致军心不一，一旦有一路失败，大事就完了。所以不如合军迅速前进，抛弃锅灶，只携带三天干粮，显示没有回去的想法，才能让将士拼死效力，战胜可以预先决定。”桓温依照袁乔的建议，留下参军孙盛、周楚，在彭模守住辎重，自己率领步兵，直接奔赴成都。蜀将李福，进攻彭模，被孙盛一举击退。桓温前进遇到李权，三战三捷，蜀兵全部战败退回成都。昝坚到了犍为，才知道与桓温走的不是同一条路，急忙返回渡过沙头津，回救成都，走到十里陌，只见晋军已经排好阵势，旌旗甲仗，甚是精严，不由得魂飞魄散，相继逃窜。

李势听说各军都溃败，不得已才率领全部兵力出战，到了笮桥，正与桓温的军队相遇，两下交战，蜀兵也很厉害，迎头痛击。晋参军龚护阵亡，桓温不肯立即退却，还亲自指挥军队向前搏斗，不料前面突然飞来一箭，险些射中额头，幸亏桓温眼明手快，纵马一跃，那箭向马头落下，得以避免受伤。桓温遭遇这一吓，也觉得胆寒，便勒马不进。众人都不敢向前，就想后退，命令鼓吏击鼓退兵。偏偏鼓吏误作进鼓，又蓬蓬勃勃地擂了起来，袁乔拔剑率先，督率众人力战。于是人人拼死，争相突击敌阵。李势不能抵御，败回成都，各军都溃败。桓温于是进逼成都城，四面纵火，焚毁城门，守兵大为惊骇，一天多次受惊。汉中书监王嘏，散骑常侍常璩，劝李势出城投降。李势转而询问侍中冯孚，冯孚回答道：“东汉时吴汉征讨蜀地，将公孙氏全部诛杀，如今晋朝下书不赦，如果各位李氏出城投降，恐怕也未必能保全。”李势于是在夜里打开城门，与昝坚等人突围逃走，奔至葭萌城。逃跑也没有用处。桓温得以进入成都，打算立即派兵追击李势，恰巧李势派遣散骑常侍王幼，送来降书，桓温展开，只见纸上写道：

伪嘉宁二年，略阳李势，叩头死罪，伏在大将军节下：先人流亡，凭借险要趁机叛乱，窃据蜀地，我李势愚昧懦弱，又统领末位储君，苟且偷安，未能改变图谋。烦劳您大驾，踏上艰险的道路，将士狂妄愚蠢，冒犯天威，上愧下惭，魂魄飞散，甘愿受斧钺之刑，以衅军鼓。伏想大晋，天网恢宏，恩泽遍及四海，恩情超过太阳，逼迫仓促，自投荒野。当日到达白水城，谨派遣私署散骑常侍王幼，奉上此笺以闻，并敕令州郡放下兵器，池塘里的鱼，等待死亡时刻，恳请怜悯鉴察！桓温得到降书，便令王幼回去报告，准许他投降，不加罪责。王幼奉命离去后，果然见李势反绑双手，用车载着棺材，来到军门。还有李福、李权等十多人，也一同前来。桓温开营纳降，让李势入见，当即解开绳索烧掉棺材，以礼相待。随后将李势等人送往建康，所有汉司空谯献之等人，仍任用为参佐，举荐贤能表彰善行，蜀人非常高兴。只有汉尚书仆射王誓，镇东将军邓定，平南将军王润，将军隗文等人，又纠集部众抗拒桓温。桓温与袁乔、周抚等人，分头扑灭，阵斩王誓、王润，只有邓定、隗文逃走。桓温留在成都三十日，整顿军队返回江陵，留下盖州刺史周抚，镇守彭模。不久邓定、隗文，再次占据成都，迎立故国师范长生的儿子范贲为帝，捏造妖言，煽动蜀地。蜀人大多趋附，也猖獗了一两年。后来益州刺史周抚，率兵前往剿灭，围攻多日，才得以破入成都，擒斩范贲等人，蜀地再次平定。李势到了建康，受封为归义侯。总计李氏占据蜀地，从李特开始，到李势被灭，共历经六世，总共四十六年。李势在建康居住十二年才去世。

（综英美同人）从007开始做西装暴徒  千年恋，轮回冢  盛婚萌宠：首席BOSS，花样吻  我的世界1时空龙传说  一尸两命？阴鸷大佬把她坟挖了！  侯门欢  [火影]章鱼小丸子  （历史同人）穿越之汉武娇主  [综武侠]狗一刀  抗战：从建立特种部队开始  穿成侯门主母，摄政王非要娶我  倾城叹：下堂要自强/弃妇要自强  远行星  （火影同人）在忍界给柱间当狗头军师的日常  愿你，安好就好  英雄无敌：登神阶梯  恶女当家  叶麟白蛇  战锤40k霜刃之间  （柯南同人）车卡套用名柯五人组后