手机浏览器扫描二维码访问
第152章 四川方言中不同于普通话用法的揣字（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
今天聊聊“揣”字在部分方言，主要在四川方言的用法。
揣，普通话读chuāi、chuǎi、chuài、tuán或者zhuī，是个多音多义字。
最早见于《说文》小篆：揣，量也。从手端声。度高曰揣，本义为度量，测量。引申义有估量、猜测，如“揣测”，上述意义读chuǎi。
普通话读chuāi时，是怀、藏义。
这个字义，是各地方言常用义。如揣着明白装糊涂。
如陕北方言：揣元宝，预卜福禄的戏法名称。旧俗农历正月初一，每家都吃水饺，在一个水饺内包一硬币，吃到的人被认为有福。
如江淮官话：鼓鼓揣揣，口袋等塞满东西而凸起的样子。如扬州话：口袋头鼓鼓揣揣的，是什么东西啊?
怀藏义，也引申为怀孕。
《汉语大字典》:“揣：怀，藏。”又“怀，怀藏;怀孕。”
元·关汉卿《救风尘》第四折:“马揣驹了。”
顾学颉等《元曲释词（一）》:“揣，犹云怀孕，是藏的引申义。今豫北民歌有云:‘小乖乖，娘揣揣，揣大了飏场扛布袋（指农村打场后收粮入库的工作），娶个媳妇好自在，得个孙，叫奶奶。’是知这种用法，现在仍然保留着。”
关中方言，上述两个词义，用的是“揣怀”一词，“揣”作单音动词是“抓;击;捏造”等词义。
《关中方言大词典》揣怀：①藏;怀藏。例:把俩手～到裤子两边底底（衣兜）里。│两手～到袖筒里。②怀孕。例:她已～几个月了。│牛已～犊了。
四川方言中，“揣”字的主要用法是怀藏义，及引申词义怀孕，发音cuāi，都做单音动词使用。
一、川渝地区民间谓“有喜了”为“揣起了”，即“怀上了”。
例句：老刘媳妇都揣起好几个月了。
二、“揣”的怀藏义，在四川方言也有细分。
①“揣”单用，指放在兜里搁着，没有明显的隐藏含义。
例句：
1、冷天家（指寒冷的日子），大家都喜欢把手揣在包包头。包包，四川方言，这里指衣服或裤子的兜。各种背包挎包等，四川方言也叫包包。
2、你裤儿包包揣的那么鼓，是啥子东西啊？
指裤子口袋塞满了东西，和扬州话“口袋头鼓鼓揣揣的，是什么东西啊?”意思一样，但是“揣”字用法不同。
3、你莫把瓜子揣完了哦，好歹还是给别个留点噻！
②“揣”＋“好”，揣好，在兜里放好，有了揣的怀藏义。
例句：
1、你把钱揣好，莫遭摸哥ㄦ摸了哦。
2、把糖揣好，不然哥哥回来看到又要找你要。
“揣”字的四川方言俗语
①揣冷红苕
比喻心灰意冷。
例句：顿时，大家心头都像揣了条冷红苕。（《川方》收录的词条及例句）
②把脸抹来揣起
比喻无脸见人。
例句：有这个标兵，等一会儿我们只好把脸抹来揣起了。（《川方》收录的词条及例句）
比喻厚脸皮。
例句：村上那个老张，经常把脸抹到包包头揣起，去老李家蹭吃蹭喝。（该词义为笔者根据日常生活总结而来）
③嘴儿蜜蜜甜，心头揣把锯锯镰
锯锯镰，刀刃有锯齿的镰刀，也说锯镰。犹如说“口蜜腹剑”。[例]他们总像俗话说的:～。可得多加小心。（《川方》收录的词条及例句）
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
大明：万寿帝君修仙了！ 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 人家海上讨生活，我出海去进货 书生剑气长 龙翔晋阳：命不由天 穿梭两个时代：从1979年开始 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 重生者当道，卑微庶女 凡间侦探社 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 重返十八，游戏恋爱两手抓 楚兵 名柯：系统带我到零的世界 山沟沟情城里爱 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 1978合成系文豪 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 一剑绝世 盗笔：王家卧底在线发疯 股市风云：重生之路
我的全能修炼空间
我的全能修炼空间简介emspemsp关于我的全能修炼空间紫微帝星，以武为荣，家家习武，人人如龙！来到这颗崇尚武力的星球，李亚林意外拥有了一个神奇的修炼空间，遇见了一个美丽的女孩。她说这里叫全能修炼空间。她说这里可以进行一切他能想...
总裁爹地宠翻天
盛传厉氏的总裁高富帅占了两样，缺的那一‘帅’是因为他太丑，不敢示人。没想到身边多了一个女人后，厉总裁的喜好彻底变了，每天都要牵着小女人的手逛逛街，看看电影，必要时伸手掐断小女人身后的一朵朵的桃花，乐如果您喜欢总裁爹地宠翻天，别忘记分享给朋友...
捡宝王
...
崇祯窃听系统
崇祯皇帝身处深宫，被人忽悠而吊死煤山。可如果他有窃听系统在手，能听到别人背后的议论，那还能亡国灭种么？好吧，崇祯皇帝还是穿越的，虽然已经是崇祯十一年末，可结果必定会改变！金戈铁马，气吞万里如虎，我崇祯活这一世，大明必定中兴！（这是有系统加持的正经穿越历史文！）如果您喜欢崇祯窃听系统，别忘记分享给朋友...
小人鱼她武力值爆表
作为深海一族的霸主，阮诺她咸鱼且贪玩娇纵且强大。因一场意外，她被迫穿越到了另一个世界。阮诺？？？本以为这就够倒霉了，哪成想元力耗尽化成原型遭遇系统被人类强制饲养等一系列乱七八糟的事又落到了她的头上。阮诺别问，问就是想揍人。好在伺候她的人类还算勉强入眼。他出身高贵长的漂亮为人和善，还天天对着她吹彩虹屁，什么阿阮真乖阿阮很可爱阿阮是盛京最漂亮的姑娘等等赞美之词信口捏来。被糖衣炮弹蛊惑的小人鱼慢慢地收起了利爪，也藏起了能卷死人的尾巴，甚至时不时地赏给人类一个还算友善的小眼神。阮诺ヽ害′‘羞ノ今天又是被夸的一天！当然，也总有烦人的某系统在她的耳边嗡嗡叫宿主大人！你该攻略傅远舟啦！想起那个漂亮的人类，阮诺一边吃着小鱼干，一边懒洋洋地摇了摇鱼摆摆你是说我的人类？他已经爱我爱的不能自拔了呀。可可他对你的好感度为0％啊！阮诺？？？手里的小鱼干瞬间不香了。如果您喜欢小人鱼她武力值爆表，别忘记分享给朋友...
想活命的我只好走柴刀流了
转世后，东悠一直在好好读书。人生的目标是法政大，毕业后自己在神奈川开一家律师事务所，除暴安良，建立和谐互助社会。用正义的姿态来养活自己，可以的话，想把资本主义打趴下。1表白初吻等行为能够进行当前少女存感22对象好感降低至0，则清除当前对象已获取存感3对象好感将至负时，将等额扣除存感4存在感将至0时，角色人物将死亡忽然出现的系统提示，如果不去当柴刀男，存感就会归零，死亡接踵而来。「我想如果是雾岛同学的话，不需要任何手段，只需要给我狂风鄹雨般的热吻就好，这是最有效率的办法」「作为青梅的北条惠里在我心中地位不凡，但是对我来说，今天的和香学姐来的更加重要」「如果交往的对象是东悠的话，那我也没有办法，毕竟不管是外形条件还是温柔都是神奈第一吧？说不定是全东瀛最好的男生了吧」「就算我有男朋友了，这么看来喜欢上东悠不也是很正常的事情吗？」××××东悠不断地告诫自己和少女有一定程度上的好感，但不想推进关系，无论是积极还是消极，都需要为双方留有余地，以后不管朝着哪个方向发展都有明显的回头路但自己真的不是渣男。如果您喜欢想活命的我只好走柴刀流了，别忘记分享给朋友...