39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1441章 开拍11（第1页）

娶回一个富婆是什么感觉，这就是他的感觉了。

夏思雨还说：“你别高兴的太早啊。老娘既出钱，又出人，你必须得把我这片子给拍好了才行！要是让我亏钱，又让我拿不了奖，看我回来怎么收拾你！”

薄言听她这么一说，压力陡然变大：“这……片子还没开拍，我怎么知道能拍成什么样子？”

他当然希望能拍的很好了，如果他是演员，他会很有信心，但他是导演，第一回，总还是有点手生的。而且这又要钱，又要奖。

多少大导演在文艺片和商业片里不能平衡，何况他一个新人。

“我看好你！”夏思雨对薄言倒是信心满满。剧本她看了，按照剧本老老实实的拍，效果应该不会太差。

她说：“其实啊，我们自己是观众的时候看电影，根本也不会看那么多艺术不艺术的。第一遍看，故事精彩叙事流畅就已经很不错了。第一遍都看不完，还分析什么艺术不艺术的。等看完了第一遍，再想回头分析，才能感觉出好像里面别有深意。镜头确实有语言，但是，如果为了炫技啊，为了自己心里一个什么哲学思想非得来圆这个假大空的想法，反而得不偿失。”

薄言听了，倒是默然无语。他确实一开始做导演的时候，想过了很多炫技手法，什么一镜到底啦，什么抖动拍摄，黑白效果。但是，夏思雨这一番话说的也挺对的。翻拍当然要拍出新意，但如果没有特别的艺术追求，老老实实照着剧本拍是最简单的选择。

“但是，《日出》已经有过电影了，尽管是几十年前的作品。如果要拍，肯定要做改编。”

夏思雨点头：“那肯定啊。什么是改编，依我看，就是元稹写出初稿《莺莺传》，王实甫改编了《西厢记》。《西厢记》比《莺莺传》，是不是无论文笔、情节，都进步了？这就是好的改编啊。元稹是大才子，王实甫很多描写也是在元稹的基础做了加工。所以你觉得，你的编剧比曹禺更出色？在不改变他原有内核的基础，你当然可以改嘛。改不了就老老实实的用人家曹老爷子的原话，不丢人的。”

毕竟，《日出》可是曹禺写的。就算限于时代的局限性，可能有一些表述手法现在看来略有批判，但这还是文学大师。改编可以，不要为了炫技失去了内核。

薄言确实一开始陷入了改编的泥沼，有点误入歧途了。他想把自己的作品和前作区分开，而且对于一个耳熟能详的作品，要拍出新意也不容易。但夏思雨的一番话让他意识到，也许根本不需要那么复杂，老老实实的拍，自己搞不定的地方就去拥抱原作。除非你是徐克，否则别乱动人家的原著，会被喷死的。

想通了这一节，再看夏思雨，他简直觉得这家伙脱胎换骨了一样。谁能想到，两年前的夏思雨，连个文言文都看不懂

娶回一个富婆是什么感觉，这就是他的感觉了。

夏思雨还说：“你别高兴的太早啊。老娘既出钱，又出人，你必须得把我这片子给拍好了才行！要是让我亏钱，又让我拿不了奖，看我回来怎么收拾你！”

薄言听她这么一说，压力陡然变大：“这……片子还没开拍，我怎么知道能拍成什么样子？”

他当然希望能拍的很好了，如果他是演员，他会很有信心，但他是导演，第一回，总还是有点手生的。而且这又要钱，又要奖。

多少大导演在文艺片和商业片里不能平衡，何况他一个新人。

“我看好你！”夏思雨对薄言倒是信心满满。剧本她看了，按照剧本老老实实的拍，效果应该不会太差。

她说：“其实啊，我们自己是观众的时候看电影，根本也不会看那么多艺术不艺术的。第一遍看，故事精彩叙事流畅就已经很不错了。第一遍都看不完，还分析什么艺术不艺术的。等看完了第一遍，再想回头分析，才能感觉出好像里面别有深意。镜头确实有语言，但是，如果为了炫技啊，为了自己心里一个什么哲学思想非得来圆这个假大空的想法，反而得不偿失。”

薄言听了，倒是默然无语。他确实一开始做导演的时候，想过了很多炫技手法，什么一镜到底啦，什么抖动拍摄，黑白效果。但是，夏思雨这一番话说的也挺对的。翻拍当然要拍出新意，但如果没有特别的艺术追求，老老实实照着剧本拍是最简单的选择。

“但是，《日出》已经有过电影了，尽管是几十年前的作品。如果要拍，肯定要做改编。”

夏思雨点头：“那肯定啊。什么是改编，依我看，就是元稹写出初稿《莺莺传》，王实甫改编了《西厢记》。《西厢记》比《莺莺传》，是不是无论文笔、情节，都进步了？这就是好的改编啊。元稹是大才子，王实甫很多描写也是在元稹的基础做了加工。所以你觉得，你的编剧比曹禺更出色？在不改变他原有内核的基础，你当然可以改嘛。改不了就老老实实的用人家曹老爷子的原话，不丢人的。”

毕竟，《日出》可是曹禺写的。就算限于时代的局限性，可能有一些表述手法现在看来略有批判，但这还是文学大师。改编可以，不要为了炫技失去了内核。

薄言确实一开始陷入了改编的泥沼，有点误入歧途了。他想把自己的作品和前作区分开，而且对于一个耳熟能详的作品，要拍出新意也不容易。但夏思雨的一番话让他意识到，也许根本不需要那么复杂，老老实实的拍，自己搞不定的地方就去拥抱原作。除非你是徐克，否则别乱动人家的原著，会被喷死的。

想通了这一节，再看夏思雨，他简直觉得这家伙脱胎换骨了一样。谁能想到，两年前的夏思雨，连个文言文都看不懂

何其有幸，此生遇见你  炮灰丈母娘重生啦  三国：开局被孙策追杀  陆少，今天离婚不  重生影后：隐婚总裁太放肆  锦鲤福晋她又软又甜  全民领主：开局签到打折神器  了不起的漫威  魂穿逆袭：校园男神不要撩！  神豪从刮刮乐开始  楠辕不北辙  迷宫内外  慕少，乖乖就宠  王妃是九尾狐呀  重生影后归来！  超神学院：异常枪神  SCP基金会编年史  寒焰焚心诀  游世纪之神明大人太顽劣  做将军宠妻