39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第1页）

第五章

1

赫尔克里·波洛在楼梯处停留了一会儿。他转过头侧耳倾听，楼下几乎没有什么声音。他走向靠楼梯平台的窗口，向外张望。玛丽·雷斯塔里克在下面的花园里，忙着自己的园艺工作。波洛满意地点点头。他小心翼翼地沿着走廊走着。他一扇又一扇地打开面前的房门。一间浴室，一个放置亚麻制品的壁橱，一间空着的双人睡房，一间有人住的单人房，一间有双人床的女士房间（或者是玛丽·雷斯塔里克的？），下一扇门是一间可以和隔壁互通的房间，他推测那应该是安德鲁·雷斯塔里克的房间。他走向了楼梯的另一侧。他打开的第一扇门是一个单人间，据他判断这里没人居住，但是周末可能会有人住。梳妆台上放着一把梳妆刷。他仔细听了听，然后蹑手蹑脚地走了进去。他打开衣橱，里面挂着些在乡村会穿着的衣物。

这里有一张写字台，但是上面空无一物。他轻轻地拉开了桌子抽屉。这里面有一些杂物，还有一两封信，但是信上写的都是些很久之前发生的鸡毛蒜皮。他关上了抽屉，走下楼，走出了这座房子。他婉拒了女主人请他喝茶的美意。他说，他答应别人要赶回去的，一会儿就要搭乘火车返回。

“您需要一辆出租车吗？我们能给您叫一辆，或者我自己开车送您一段。”

“不必了，夫人，您真是太客气了。”

波洛走回村庄，转到教堂边的小巷里。他在走过一座横跨小溪的桥之后，看见一辆大型轿车停在一棵山毛榉树下，司机机警地等候着。司机打开了门，波洛坐了进去，脱下了自己的黑色漆皮鞋，松了口气。

“现在我们回伦敦。”他说。

司机关上门，坐回驾驶位，轿车平稳地向前驶去。一个青年站在路边，急切地比着大拇指，想要搭便车，这种场景很普遍。波洛的眼睛有些漠然地停留在这个“兄弟会”成员的身上，这个年轻人衣着亮眼，头发长长的，发型很奇特。这样的人随处都是，但此刻波洛忽然坐直身子，对司机说：

“请您停车。是的，倒一下车……有人要搭便车。”

司机有些难以置信地往后瞥了一眼，他没料到波洛会说这样的话。但是波洛很温和地点点头，所以他还是听从指示了。

那个叫大卫的年轻人走向车门。“还以为您不会为我停下呢。”他欢快地说，“真的，很感谢您。”

他坐进车里，把肩膀上挎着的小包拿下来，随意地扔滑到地板上，轻抚他栗色的卷发。“这么说您认出我了。”他说。“或许是你穿得太过引人注目。”

“啊，您是这么想的吗？还好，只是我有一帮哥们儿都穿成这样。”

“凡·戴克的风范。非常时髦。”

“啊，我从未意识到这点。是的，您说得也有些道理。”

“依照我的建议，你应该戴一顶骑士帽，”波洛说，“还需要一个蕾丝领子。”

“啊，我不认为我们是如此浮夸之人。”那个年轻人笑了起来，“雷斯塔里克夫人讨厌见到我。实际上，我也不喜欢她。我对雷斯塔里克家的人都不在意。成功的富人家总是或多或少令人生厌，您不这么认为吗？”

“这取决于个人的观点。我觉得你对他家的女儿倒是挺上心。”

“您的措辞妙极了。”大卫说，“对他家女儿挺上心。或许可以这么说。但是您知道的，这也算是两相情愿，她也对我很上心。”

“这位小姐现在在哪儿？”

大卫猛地转头。“您为什么要问这个？”

“我想见见她。”波洛耸耸肩。

“我不认为她是您感兴趣的类型，您知道的，她跟我属于一类人。诺玛在伦敦。”

“但是你对她的继母说——”

“啊！我们什么也不告诉继母。”

“那么她在伦敦哪里呢？”

“她在切尔西区国王大道上的一家室内装修公司工作。我一时想不起那家公司的名字了。我想，大概是苏珊·菲尔普斯吧。”

“但是我想她不住在那儿吧。你有她的地址吗？”

“是的，一排大楼。我不知道您怎么会对她有兴趣。”

“人对很多事情都会感兴趣的。”

“您的意思是？”

“你为什么今天溜进那所房子？偷偷摸摸进去，还上了楼。”

“我承认自己是从后门溜进去的。”

“你在楼上找什么呢？”

“这是我的事儿。我不想这么粗鲁，但是您是不是管得太宽了？”

粉纸玫瑰（星际-攻略）  雪晴时分  废墟之夜（1v1,H,县城文学）  南国  维纳斯与皮纳斯（现言h）  落叶归根（ABO）  外遇對象是我的妻子  重生后她后悔了（人外，高H，1V1）  幽冥末班车  那个书中一句词没有的路人甲  强制爱疯批病态男主合集  都市：超神鉴宝师  同桌是超能力者  杀人鬼小姐想过平静生活[综主家教]  枷锁  今天我又不是人  八零土著沉迷美食  不负此生唯他  凤髓  怡春绯（仙侠 年下）