39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

01 猎取工作不容易（第1页）

第一堂

初涉职场

01猎取工作不容易

制作简历学问大

dialogue

johnisgoingtosendhisresumetoacompany.andheaskstomforsomeadvice.

约翰想把简历发到一家公司，于是他向汤姆征求建议。

john:iamgoingtosendmyresumetothehumanresourcesdepartment.couldyoudomeafavorandproofreadit?

约翰：我准备把简历投到人力资源部，你能帮忙看看，有哪些地方需要修改吗？

tom:ofcourse!letmehavealook.well，ithinkyoushouldaddanothersection.

汤姆：好的，我看一下。嗯，我觉得你应该再添加一条。

john:whichsection?

约翰：哪一条？

tom:iknowyoucanspeakjapanese，whydon'tyouaswellputthatonyourresume?

汤姆：我知道你会讲日语，为什么不把这点写在简历上呢？

john:butlanguageshavenothingtodowithmymajor.

约翰：但是语言跟我的专业没多大联系。

tom:peoplewouldbeimpressedbyyourlanguageabilitiesandhumanresourcesdirectorswanttoseemoreofawell-roundedpersoninaresume.

汤姆：你的语言能力能给人留下印象，而且人力资源部门的领导也希望通过简历能对一个多才多艺的人有更多的了解。

john:theresumeisjustapieceofpaper.cantheytellwhatkindofpersoniamthroughit?

约翰：简历只是一张纸，他们能从上面看出我是怎样的一个人吗？

tom:asajobhunter，itisimportanttoimpressothers，andtheresumecanbehelpfulingivingagoodimpressiontoapotentialemployer.

汤姆：作为一名求职者，重要的是给人留下深刻的印象，而简历能帮你给潜在的雇主留下一个好印象。

notes

1.resume[ri'zju:m]n.简历

2.dosb.afavor给某人恩惠，帮某人的忙

3.havenothingtodowith跟……没有关系

4.well-rounded['wel'raundid]adj.全面的；多才多艺的

5.giveagoodimpressiontosb.给某人留一个好印象

小贴士

1.igraduatedfromforeignlanguagedepartmentofqinghuauniversityin2011.

我在2011年毕业于清华大学外国语学院。

2.businessenglishismymajor.

我的专业是商务英语。

也可以这样说：

imajoredinbusinessenglish.

3.mysecondforeignlanguageisjapanese.

我的第二外语是日语。

4.ipassedtem8andmysecondforeignlanguagegermanhasreachedprimarylevel.

无独有偶  只对你有感觉  不夜城_woo18  开心农场系统 完结+番外  听闻少侠好功夫  酸梨  吃货小当家  万人嫌要离婚打电竞  《下午六点半》  超英世界里的睡美人[综英美]  快穿：别惹反派，惹急了他真死  折春欢(H)  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  怀榆（校园1v1）  末世之欲欲修仙（nph）  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  武侠：我，少林扫地僧！  暗帝宠爱  会咬人的狗不叫（1v1 H）  没用的alpha女（ABO，np）