39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 厨师（第1页）

“不可能。”

颜常清直接否定了贺学兴的观点，望着后者不解的眼神，他解释道：“注释上写的【人类】并不是用笔手写上去的，而是一开始就印刷在了上面。”

“这样啊。”贺学兴皱起了眉头，还是觉得这事有些诡异，“你说有没有可能那其实并不是汉字，而是他们自己的文字，只是看上去和【人类】很像，你产生了误解？”

颜常清摇了摇头。

“那本书上的文字类似蝌蚪文，以斜长为主，而汉字方正，光从结构性来判断，几乎不可能出现如此雷同的样式。”

“那岂不是说，有一个中国人在协助他们制作了这本书籍？”

贺学兴有些摸不着头脑，他将洗过的盘子放好，又换上另一个脏污的盘子，放在冷水下继续冲洗。

“这么理解倒也可以。”颜常清也是手中不停，“不过我有一个更大胆的推测。”

“何解？”贺学兴的好奇心一下被勾引了上来。

“我之前还去了图书室翻阅书籍，书上的文字都是统一的蝌蚪文，也许可以说明这个古堡所在的世界拥有自己的文明，而那些是他们的通用文字。”

“那本疑似【种族手册】的书上记载了大量的怪物种族，却在最后一页上也加上了人类的标签，还特地用我们的文字将它注释出来。”

“这足以说明了一件事。”

“别卖关子，赶紧说吧。”贺学兴都有些急了。

“贺大叔，从一开始你就陷入了一种思维误区，你会觉得这个【人类】是为了提点我们，那是因为【人类】这两个字是我们的母语，对此抱有亲切感，只有我们这些客人看得懂。”

“但实际上不是这样，这本书用的是这个世界的文字所描写，它一开始的受众就不是我们，而是这个世界的居民。”

“也就是说，这本书其实就是给原居民看的书籍，并不是我们要寻找的线索。”

“可这也说不通啊。”贺学兴一下就直指问题核心，“既然是给原居民看的，那有汉字岂不是很奇怪？”

颜常清继续冲洗着盘子。

“我们的一些教材，例如一些百科全书之类，在介绍我们国家以外的物种，通常会用音译的方式来给它命名，有部分还会直接写上原语言来帮助看的人更好的理解。”

“我想【人类】这个注释起到的也是同样作用。”

“如果以上我的推测没错的话，那就说明了一件事。”

“这个世界原本并不存在人类，但原居民有某种办法将人类带到这里，就像我们一样。”

贺学兴面色难看，他很清楚颜常清说的大概率是正确的，这样一来也许除了完成任务以外，他们并没有脱离城堡的方法。

“而且，我还有一个很在意的地方。”

颜常清继续分析。

“如果原居民有一套自己的文字，那么他们也会有相对应的语言才对，为什么他们是用中文与我们交流的？而且这一家的主人分明用的就是汉人的名字，长相也和汉人同出一撤。”

贺学兴一下愣住了，天知道这家伙怎么会因为区区一本书上的小细节做出这么多联想？

“当然，这是一个诡异的世界，也有可能是通过某种神秘的方式来使双方言语相通，至于他们的名字可能是在言语转换时选择了我们通俗易懂的，或者他们自己瞎编的，这都问题不大。”

“我心里有了一些想法，但情报太少，我无法证实，说起来，你们在一楼发现了什么吗？”

贺学兴闻言没有犹豫，便将今天在一楼见到的所见所闻讲了出来。

快穿反派：病娇BOSS，求轻喘  残王疯了，贴身小厮想逃跑  超级无敌仙医苏乘羽姜语嫣  我在卡塞尔屠龙的那些年  修仙很内卷，我劝你稳重  你好，司南寂  万寿无疆  斗罗:波塞西腹中签到，出世即海神  炮灰女配重生后，我努力成了皇后  天武凰后  我的卡牌无限强化  发家致富：从软饭硬吃开始  凌云天途  人在盗墓：刮地三尺给粽子搞麻了  被甩过的前男友找来了  全民领主：从小骷髅开始爆兵  神秘复苏之回档  预见篮球轨迹  我开发灵异游戏，被全球主播追杀  异世天言