39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 夜游（第1页）

这一学期，红兰的学习生活可谓是跌宕起伏。

她以为背书是很简单的事情，可是回家正儿八经把这个年代的书找来之后才发现，都是文言文。

马洛书的病，经过一番调养，现在已经能得到很好的控制，起码这几个月只发作过一次，且很快就好了。

马英麟以为自己废了，侄儿早晚要保不住了，马家要断根失传了，谁料绝处逢生，因此欢喜之余，对红兰的学业那是相当的严厉。

红兰扁着嘴，尝试着说服马师傅。

“我这样背，意思一样就可以了啊，你听听我说的伤寒杂病论……”

“我说了不行就是不行，不可以投机取巧。”

“为什么！”

红兰不服，几十年后大学里专门的中医学科背的都是白话文版，凭什么现在不行？

马英麟瞪一眼红兰。

“我问你，中医是哪里来的？”

“中国自古传承来的。”

“传承如何进行的？”

红兰不解马师傅问这些的意义，但是老老实实回答。

“书籍记载，师徒传授，典型脉案记录！”

“他们记录的是什么文？”

红兰底气弱了几分。

“文言文！”

马英麟眉毛竖起。

“本来学医就路漫漫，道阻且长，你跟着专业师父学，尚且有很多不理解的地方，再让一个不太懂医术，搞白话文的从中翻译一下，其中意思九曲十八弯，还怎么掌握，怎么治病？少走多少弯路？只要有一个字理解出错，对病人是多重的山峦？”

红兰缩了缩脖子。

这话，的确有道理。

“知道了，师父！”

马师傅满意几分。

“我知道，文言文晦涩难懂，所以学医先读经史子集，四书五经，不为考科举，只是为了理解一个字在老祖宗那时候可能存在的多重含义，更好的理解医书上的话，名明白吗？”

红兰如临大敌。

“师父你的意思是……”

马英麟点点头。

“晚上你来我这里，最好叫上你家里兄弟一起，我给你取点东西。”

当晚，红兵带着红旗和红梅一起，摸黑跑到马英麟的住处。

马英麟住处冬冷夏热，这会儿草帘子做的门都没关，也没有点灯。

噬天神帝  读我心声，全家被迫洗白  我五行缺德，你命里欠揍  状元郎黑化后，落魄世子总想逃  语北同洲【第二季】  太子妃是个蜜罐子！太子宠妻日常  四合院：开局被迫和秦淮茹换房  渣了十二世后，夫君寻上门  暗黑江湖  庆新生：重启纪年  80年代：后妈把我换了200块  顶级万人迷光环  娇娇被人替换后，摄政王提刀寻妻  醋精男友他又破防了  那一年你我执手：霸总的甜宠日常  开局反杀！穿越大佬名动京城  这水浒不一般，潘金莲竟是我丫鬟  救命！傅爷破戒后，入夜上瘾  送夫人进精神病院，结果霍总疯了  孟获，身为南蛮为大汉续命五百年