手机浏览器扫描二维码访问
几天之后是一个翻译比赛前的交流会,珍惜也不知道要准备什么,便决定一身轻松的去了。
大型的梯形教室里,有人坐着,也有一群人围成团不知在观看着哪个翻译界的大神。
珍惜找了一个位置安静的坐下,环顾了下四周,第一排的位置都还没人坐,想必是给外语系的那些前辈们坐的吧?
她拿出手机,浏览之前收藏的一些关于翻译的文章。
不多时,辅导员从门口走了进来,教室瞬间安静了,人群散开,珍惜发现了两个熟悉的身影,柯逸然和陶静雯。
柯逸然是翻译界的新星,她知道,陶静雯竟然也在这里面,她还是有些诧异的。
还有几个资历老练的前辈,此时在翻译界早已是大神级别,能来这次的交流会,要么是学校德高望重的老者亲自邀请,要么是这些大神不忘初心。
“好了,大家现在安静一会儿。”吴德荣在讲台上,拿着无线麦克风开口,“这届交流会,有幸请到了五位你们的前辈!”
他一一介绍了第一排的五个人,“在座的学生们今天能参加这个交流会,就说明你们都是优秀的,但经验不足,这五位你们的学长学姐都参加过许多比赛,也翻译过很多杰出的文章,甚至为国家做过翻译贡献,你们要把握这几个小时的时间,有问题就问,他们都会为你解答,不要因为羞涩而错失了机会。”
吴德荣走下讲台,将话筒给了第一排的人,便走向了教室的后排,坐在了珍惜的旁边。
而有一个专门的学生拿着另一只话筒,如一块砖,哪里有学生需要话筒哪里搬。
中间的学生举手站起来,“我想请问五位前辈,有没有什么经验可以传授?”
“经验是靠积累的,所以还是要你们自己多加勤奋练习,你可以准备专门记忆生单词和句子的本子,每每遇到不熟悉的单词和短语时,就积累下来,抽时间练习,不仅仅英语、法语,所有语言都不能只是哑巴语言,必须要开口,不准确的发音只是一个过程。语法方面,没必要刻意记忆,最主要的就是必须多读多记句子,练习语感,自然语法就通了。”五人交头接耳了一会儿,最后话筒传到了一个资历最老的人手中。
“前辈,我觉得做翻译这块还是讲究天分的,像我每天刻苦学习,却依然比不过那些对语言有天赋的人。”第二排的一个女生站起来,语气颇为苦恼和沮丧。
“很多事情都没有捷径可走,也不全讲究天分,若一个人ta对语言再有天分,ta不学、不练,那些天赋也会从ta的记忆中溜走。你也不用去在意别人,人要学会自省,跟上一刻的自己比较,才能知道自己有没有进步。”另一个前辈说道,“并且不仅仅要学好外语,我们自己的中华文化也要了解,像中译英,唯有对中英语言、文化都有自己深刻的理解,才能翻译的如此形神兼备。”
吴德荣看着拿手机备忘录记笔记的珍惜,问,“有什么问题想问的?”
烂黄瓜从良记 穿书之风月无边【H NP】 洋紫荆 【HP】为你而生(woo18.vip) 夹心饼干 山村最强学生 寻找末世最强大腿( H ) 我那过分溺爱的师尊 咬铃(古言1V1) 郡主终于和离了 血色回响【人外NPH】 总裁出轨记 吾之天下 尚馀孤瘦雪霜姿(1v1) 她们暗恋成功(1v1,女追男合集) 女教师和她的偏执学生(1v1,男小三) 疯批男主逃出镇妖塔后 国师请下轿 [重生]扭转人生 穿成渣A从良后艳福不断(百合ABO)
(非纯赶海文,感情戏比较多,不喜勿喷)都重生了,谁还苦逼的独自赶海啊?海风,风一般的骚年,重生后,他利用聚宝盆为最强底牌,带着3000美女嘉宾赶海,震惊了全网的男屌丝!...
暖婚甜妻高冷男神强势宠简介emspemsp关于暖婚甜妻高冷男神强势宠她,名义上是言家的大小姐,实际上,过的连个佣人都不如。为了巩固家族地位,她被渣父后母卖给一个传说有暴力倾向的男人。本以为自己的一辈子就这样交代了,却不曾想,自己嫁的那个男人,可是一个惊天地泣鬼神的超级大帅哥,而且性格也不像外界所传言的那样。她,肤白貌美大长腿,妖娆性感小红嘴,是所有男人最钟爱的那一款。他,天翼集团总裁,传闻他雷厉风行,不苟言笑,手段阴狠,人称冷面阎王。这样一个高高在上的男人,却首发po18nlpo1⒏υip...
倾世毒妃惑天下盛世谋妃简介emspemsp她是护国公嫡女,风华绝代,举世无双,凤披霞冠之日却被人冠上贱妇之名!本以为苦尽甘来,等来的却是戳心之剑,蚀心之痛!重活一世,她强势归来,至于那个男人,他要权,她便夺了他的权!他要势,她便夺了他的势!他要天下,她夺了他的天下又如何!他,一代铁血王爷,嗜血阴冷,智谋无双,却唯独对她情有独钟。为了复仇她勾引他,步步为营,阴谋算计,冰冷缠绵,日日笙歌,真相大白之日,原来不过是各取所需,本以为再无交集,他却拥着她不放手!她心如刀绞望着他你要什么!暗夜如水,他霸道扯下她的衣衫若我说,要你呢!一代毒妃强势归来,用毒的最高境界不是下毒更不是制毒,而是毒心,可最终究竟是谁毒了谁的心更┆多┆就┇上woo18vipWoo18vip...
当一名中国人把日本剑道练到极致,并击败日本所有剑道高手后。那会是什么样子?没错!我要用你们引以为傲的剑道,击败了你们。不要误会。我只是想说,在座的各位都是乐色!人在东京,一人一剑。从踢馆道场开始。副本世界剑豪生死斗进击的巨人死神如果您喜欢我在东京修剑道,别忘记分享给朋友...
中二青年江合,带着黑暗火花意外来的迪迦世界的故事!如果您喜欢迪迦奥特曼之黑暗迪迦临诸天,别忘记分享给朋友...
梁宽穿越到港综世界,成了一名卧底。上司殉职,他也成了断线的风筝。是继续完成自己的使命,还是去满足自己的野心,这是一个难题。但,首先,他要活下去,努力的活下去!!!斗社团,耍差佬,收美女,一步步登上黑道巅峰,将每一个对手都踩在脚下。我不想当卧底,我要当黑夜中的使徒。我选的,耶稣都改变不了。这是一个港综世界,各种电影的...