39中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第88节(第1页)

孙哲绎看着小姑娘眼里的光,笑意更深,点点头,肯定地说:“当然,配音演员都要学会怎么操作放映机。”

重锋听到孙哲绎的话时,眼里闪过一丝不悦。

可当他看到李潇潇朝他看过来,一副想要跟他分享喜悦的模样,那张还带着两分青涩的脸上,比他以往任何一次见到时都要明亮时,他心里又觉得非常矛盾。

不过是转瞬间,重锋收起了那点情绪,目光温和地看着李潇潇。

她忍不住笑了起来,马上又回过头看着那放映机,眼里还带着不可思议的神色,就像看到什么新奇的东西一样。

“来……”梁丹走了上来,热情地勾住李潇潇的肩膀,带着她走到放映机旁,“我教你。”

因为重锋之前提过要求,制片厂的职工没有进来录音棚,蒙焕山朝孙哲绎问:“组长,你有跟韩组长借电影胶片吗?”

孙哲绎摇了摇手里的钥匙:“当然,没电影胶片怎么用放映机”

李潇潇已经听到了他们的对话,更加高兴兴奋了,忍不住抬手捂了捂脸,想要给发烫的脸颊降温。

现代的胶片电影越来越少了,有成本和环保的原因,也有保存的原因,导致数字电影或胶片数字混拍的电影占大部分。

而这个年代里,所有的电影都是胶片电影,连译制配音也是使用胶片记录。

一卷电影胶片,除了胶片上的画面之外,胶片边缘部分就是用来记录各种声音的。

角色的台词对白、插曲、效果音等等,都由电影公司分别录制,再将这些声音合成完整的录音带,与电影画面合成,最后经由放映机出来,就是观众看到的电影。

而译制片,就是需要将角色对白的这类声音,单独重新录制,使得角色声音从外语变成中文,后续制片厂操作其他步骤,就与原来的电影公司一样,进行最后的合成。

“你看这里。”梁丹掏出手绢擦了擦手,这才扶着绿盘子,指了指中间的凹槽,“胶片就是放在这里。”

李潇潇连忙点了点头,也学着她那样,擦了手后,才轻轻摸了摸绿盘子的边缘。

梁丹又扶上蓝盘子,配合着绿盘子一起转动,解释说:“放电影的时候,这两个圈就是这样转的,胶片会慢慢从绿色这边转到蓝色那边。”

孙哲绎已经从柜子中取出一个盒子,走了过来,朝梁丹扬了扬,说:“试试这个。”

梁丹看到上面的标记,惊讶地说:“组长,这不是还没定下来要分配给哪家吗?”

蒙焕山也擦了擦冷汗,劝道:“组长,这……这不太好吧?”

他刚想说“万一出了问题”,又想到那个团长就在隔壁盯着他们,马上就闭上了嘴。

但组长拿的这部电影,上面都还没确定由哪家制片厂来译制,这要是原片出了什么问题,可不是开玩笑的。

孙哲绎脸色如常:“怕什么老韩都说了能借,就放出来看一下。”

李潇潇原本注意力还在放映机上,听到他们这对话,抬起头往孙哲绎那边看去,就看到了盒子上那张经典的海报,费雯丽和罗伯特泰勒相拥,旁边标的是《waterle》,上面还标了几行英文。

魂断蓝桥!

天哪!李潇潇的目光粘在了盒子上:“这……”

这反应……孙哲绎笑着问:“李潇潇同志看得懂英语”

重锋微微眯了眯眼:“她当然不懂。”

“啊,我是不会……”李潇潇回过神,不好意思地朝孙哲绎说,“我就是觉得,女主角很漂亮。”

梁丹哈哈一笑,朝她单眼眨了眨:“男主角也很帅。”

李潇潇:“咳。”

重锋顿时脸都黑了。

他朝孙哲绎看了过去:“孙组长,你们平时工作都这样”

【火影忍者】“神明”  流放后我位极人臣了  707公交游客守则[无限]  我在修罗场当团宠[娱乐圈]  竹马之争(青梅竹马 1v1)  大明仵作小娇娘  入陷(高干 破镜重圆)  公主病矫正指南  不忠的爱人(校园np)  神在眷顾(NPH)  五加一大于无穷(光与夜之恋同人文)【NP】【1v6】  我和大佬都有读心术  凝炼羽(人兽×玄幻1V1)  七零年代学霸  体育生与小可爱(校园甜宠·1v1)  九九归一 (1v1 现代玄幻)  退婚后我把反派脸打肿了    暗涌(骨科兄妹)  狐狸与蝴蝶(骨科 ds)  

热门小说推荐
我在皇子身边蹭紫气

我在皇子身边蹭紫气

我在皇子身边蹭紫气简介emspemsp关于我在皇子身边蹭紫气凤无妖是堂堂魔族尊公主,可是没想到,一时大意,竟然穿到了一个废柴的身上。一个没有灵气的世界,而且原身还是家族弃子,凤无妖抑郁了。谁说不能习武就是废柴了?谁说凤十三是个傻丑...

快穿:我靠探案系统,拯救自己

快穿:我靠探案系统,拯救自己

乌竹叶是个孤儿,她从小努力学习,终于考上心仪已久的京大,却在报到当天被货车撞死。死后绑定了一个探案系统,为了回到自己所在的世界,找出杀害自己的凶手,乌竹叶努力穿越不同的小世界,做探案任务,只为了早日攒够100万积分。然而,系统对她也有所保留,互相利用,鹿死谁手还未可知。第一个故事连续失踪案(完结)第二个故事新...

诡异世界的进化大神

诡异世界的进化大神

诡异世界的进化大神简介emspemsp关于诡异世界的进化大神暗夜降临诡异丛生穿越成一个药铺小药童的陆长生发现,自己居然能够进化很多东西生血丹(白)?进化MAX!变成了血王九转丹(紫金)!橫练武学铁布衫(白)?进化MAX!变成了无上钛极金身(紫金)!医术(白)?进化MAX!变成了神级丹术(紫金)!陆长生看向了面前瑟瑟发抖的诡异系统,给我强化世界危险了!...

末世:人在前边浪,人设后面追

末世:人在前边浪,人设后面追

上一世,末世丧尸横行,人类仅剩楚洛伊一人,她站在顶峰之上,脚下是丧尸尸体堆积的高山。孤独游荡十六年,终是受不了寂寞自裁,一朝回到末世前,意外收获搞怪系统小可爱,系统让她按照人设重新走一遍剧情,谁知楚洛伊烦了,人哪有不疯的?都末世了,还要什么冷艳美女的人设?!还重新走一遍?不可能!绝对不可能!能发疯绝不忍着,能浪绝不...

爱或不爱都走开

爱或不爱都走开

爱或不爱都走开简介emspemsp关于爱或不爱都走开陈氏集团千金陈若凡,人美多金,自身条件家庭背景巨好,爱上个凤凰男刘元柏,两人经历波折好不容易走到一起,生活中却多出来一个意外之人,相爱的两个人想要走到最后,有些人会付出巨大...

破产千金逆风翻盘

破产千金逆风翻盘

破产千金逆风翻盘简介emspemsp关于破产千金逆风翻盘一夕破产,含着金钥匙出生的雪千黛,成了光年咖啡店的外卖员。第一天上任,就遇见矜贵优雅的前男友。无家可归的富家千金,带着她的一身奢侈品行头和一头藏獒,住进了咖啡店的另一个外卖员简妍的家,一个以开一家淘宝原创设计服装小店为目标的北服毕业生。雪千黛为什么不把你的舞台定在米兰巴黎的T台,我有天才的创想,作为回报可以帮你圆梦。简妍你是千金,却是破产的,做人要脚踏实地。雪千黛人艰不拆。虽然没有...

每日热搜小说推荐